Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
CPU-র বেস টেপ ধরে টান দাও
Czech[cs]
Chyť CPU za jeho horní část.
Danish[da]
Hold CPUen ved foden.
German[de]
Ziehen Sie die CPU am oberen Ende heraus.
Greek[el]
Κράτησε τον επεξεργαστή από τη βάση.
English[en]
Pull the CPU by its base tap.
Spanish[es]
Agarra al CPU por la lengueta en la base.
Estonian[et]
Võta sellest nüüd kinni.
Persian[fa]
سي پيو رو با زائده اصليش نگه دارين
French[fr]
Pincez le corps du processeur.
Hebrew[he]
החזיקי את המעבד בבסיסו.
Croatian[hr]
Uhvati čip sa strane.
Hungarian[hu]
Egy könnyed mozdulattal ki tudod húzni a processzort.
Indonesian[id]
Tarik CPU ke base tap.
Macedonian[mk]
Повлечи го CPU-то за неговата базна плочка.
Malayalam[ml]
അത് വലിച്ചെടുക്കൂ..
Malay[ms]
Tarik cip komputer dari tempatnya.
Norwegian[nb]
Ta tak i basiskanten på CPU-en.
Dutch[nl]
Pak de bovenkant van de processor en trek hem eruit.
Portuguese[pt]
Segure cuidadosamente a CPU pela ponta.
Romanian[ro]
Apucă procesorul de anexa de la bază!
Russian[ru]
КРЫШКА СНЯТА. Захвати процессор.
Albanian[sq]
Tërhiqe CPU nga baza.
Swedish[sv]
Håll CPU ́ n i ytterkanten.
Turkish[tr]
CPU'yu ucundan çek.
Vietnamese[vi]
Gắp lấy bộ xử lý trung tâm.