Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накрай света, така да се каже.
Czech[cs]
Prdel světa, jak se lidově říká.
German[de]
Am Arsch der Welt, sozusagen!
Greek[el]
Στο κώλο-τέλος του κόσμου, αν μου επιτραπεί η έκφραση.
English[en]
At the arse-end of the world, if I may say.
Spanish[es]
En el culo del mundo, diría yo.
Estonian[et]
Maailma karuperses, kui võib öelda.
Portuguese[pt]
No cu do mundo, diria eu.
Romanian[ro]
La capatul lumii, as putea spune.
Serbian[sr]
Šupak sveta, ako smem reći.