Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Eines dieser Projekte umfasste zwei Pilotinvestitionen in der Republik Karelien, bei denen es darum ging, fossile Energie durch Holzchips zu ersetzen ( 1997:2,3 Millionen Euro ).
Greek[el]
Ο μόνος περιβαλλοντικός τομέας ο οποίος κατέστη δυνατό να προσελκύσει και τοπική χρηματοδότηση και δανειοδοσία από χορηγό, ήταν δύο έργα μείωσης των επιβλαβών εκπομπών ενέργειας.
English[en]
The one environment-related area where it did prove possible to attract both local funding and donor lending were two projects to reduce harmful energy emissions.
Spanish[es]
El nico mbito relativo al medio ambiente en que se demostr que era posible atraer tanto financiaci n local como pr stamos de los donantes de fondos es el de la reducci n de emisiones de energ'a perniciosas que dio lugar a dos proyectos.
Finnish[fi]
Ainoana ympäristöön liittyvänä alana, jolle onnistuttiin todella houkuttelemaan sekä paikallista rahoitusta että avunantajien lainoja, olivat kaksi haitallisten energiapäästöjen rajoittamis-hanketta.
Dutch[nl]
Op slechts n gebied in verband met het milieu bleek het mogelijk, zowel lokale financiering als donoren aan te trekken, namelijk de vermindering van schadelijke emissies uit energie-opwekking, waarvoor er twee projecten liepen.
Portuguese[pt]
O nico sector relacionado com o ambiente em que foi poss'vel atrair financiamentos locais e empr stimos dos doadores foi o da energia, com dois projectos de redu o das emiss es poluentes.
Swedish[sv]
Det enda miljörelaterade område där det visade sig vara möjligt att attrahera såväl lokal finansiering som lån från biståndsgivare var två projekt för minskning av skadliga utsläpp vid energiproduktion.