Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Spanish[es]
En el Tratado de París, España cedió a favor de los Estados Unidos sus colonias de Filipinas, Puerto Rico y las islas Marianas, provocando la sorpresa y congoja de los filipinos, que en lugar de la planeada independencia se veían nuevamente sometidos a una potencia neocolonial.
Tagalog[tl]
Bilang bahagi ng Kasunduang pangkapayapaan, ibinigay ng Espanya ang mga kolonya nitong Puerto Rico, Guam at ang Pilipinas; Pinangakuan nito ng kalayaan ang Cuba, subalit noong mga panahong iyon ay nanatiling nasa ilalim ng pamamahala ng Hukbong Sandatahan ng Estados Unidos.