Besonderhede van voorbeeld: 5675225293477920842

Czech

Chtěla jsem vidět, co je pod těmi čmáranicemi, tak jsem použila odlakovač a ještě černou kávu.

Greek

Ήθελα να δω τι ήταν κάτω από τις μουτζούρες του μελανιού, έτσι έβαλα λίγο ασετόν και μετά λίγο σκέτο καφέ από πάνω του.

English

I wanted to see what was under the ink blotches, so I put some nail polish remover and then some black coffee over it.

Spanish

Quería ver que estaba bajo las manchas de tinta, así que le puse un poco de quitaesmaltes y un poco de café negro sobre eso.

Finnish

Haluaisin nähdä, mitä sen alla on.

Hebrew

רציתי לראות מה היה תחת כתמי הדיו, אז שמתי קצת מסיר לק ולאחר מכן קצת קפה שחור על זה.

Croatian

Htjela sam vidjeti što je ispod te mrlje, pa sam stavila malo acetona i onda crne kave preko toga.

Hungarian

Látni akartam, mi van... a tintafoltok alatt, szóval tettem rá egy kis körömlakklemosót, aztán egy kevés feketekávét.

Italian

Volevo vedere cosa ci fosse sotto l'inchiostro quindi ci ho messo sopra dello smalto per unghie e poi del caffe'nero.

Dutch

Ik wilde zien wat er onder de inktvlekken zat, dus gebruikte ik wat nagellakremover en daarna wat zwarte koffie.

Polish

Chciałam zobaczyć co jest pod tuszem, więc nałożyłam zmywacz do paznokci, a potem czarną kawę.

Portuguese

Quis ver o que estava de baixo das manchas de tinta, então usei um pouco de acetona, e depois café preto por cima.

Romanian

Am vrut să văd ce era sub petele de cerneală, asa că am pus niste dizolvant de unghii, si apoi niste cafea peste el.

Russian

Я хотела посмотреть что под чернильными пятнами, поэтому я нанесла жидкость для снятия лака, а потом сверху нанесла черный кофе.

Slovenian

Hotela sem videti, kaj je pod madežem, zato sem dala gor aceton in črno kavo.

Swedish

Jag ville titta under bläcket så jag hällde aceton och svart kaffe på den.

Turkish

Mürekkebin altında ne olduğunu görmek için aseton kullandım. Sonrada biraz kahve döktüm.