Besonderhede van voorbeeld: 5675385729130421078

Arabic

ومن خفض إعانات الدعم إلى تقليص فاتورة أجور القطاع العام، يمثل برنامج التحول الوطني فعليا عقدا اجتماعيا جديدا للمملكة.

Czech

Od snižování subvencí po nižší mzdové fondy ve veřejném sektoru, reformy NTP vlastně představují novou společenskou úmluvu v království.

German

Angefangen bei Subventionskürzungen bis hin zur Verringerung der Gehälter im öffentlichen Sektor, stehen die Reformen des NTP praktisch für einen neuen Gesellschaftsvertrag im saudischen Königreich.

English

From subsidy cuts to a lower public-sector wage bill, the NTP reforms effectively represent a new social contract for the Kingdom.

Spanish

Las reformas previstas por el NTP son en la práctica un nuevo contrato social para Arabia Saudita, que incluye desde recortes a los subsidios hasta una reducción del costo salarial del sector público.

French

Des réductions des subventions jusqu’à la baisse de la masse salariale du secteur public, les réformes du PTN représentent en fait un nouveau contrat social pour le royaume.

Indonesian

Setiap tindakan, mulai dari pengurangan subsidi sampai dengan usulan pemotongan gaji di sektor publik, reformasi yang diusung NTP mencerminkan kontrak sosial baru di Kerajaan Saudi.

Italian

Dai tagli ai sussidi a una riduzione della spesa salariale nel settore pubblico, le riforme previste dall’NTP rappresentano efficacemente un nuovo contratto sociale per il paese.

Dutch

Van subsidiekortingen tot lagere loonlasten in de publieke sector, de NTP-hervormingen vertegenwoordigen een nieuw sociaal contract voor het koninkrijk.

Russian

Реформы, запланированные в ПНТ, в том числе сокращение субсидий и снижение зарплат в госсекторе, фактически представляют собой новый социальный контракт для королевства.