Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kasinatian ni Goethals ingong inhenyero napamatud-ang bililhon kaayo sa pagtino nga mahuman ang proyekto.
Danish[da]
Goethals’ baggrund som ingeniør viste sig at være en uvurderlig hjælp til projektets færdiggørelse.
Greek[el]
Το παρελθόν που είχε ο Γκόθαλς ως μηχανικός αποδείχτηκε ανεκτίμητο για την ολοκλήρωση του έργου.
English[en]
Goethals’ background as an engineer proved invaluable in seeing the project through to the finish.
Spanish[es]
Los conocimientos en ingeniería de Goethals fueron de valor incalculable para llevar el proyecto a buen término.
Finnish[fi]
Goethalsin insinööritausta osoittautui verrattoman arvokkaaksi hankkeen viemisessä loppuun.
Icelandic[is]
Reynsla Goethals af verkfræðistörfum reyndist ómetanleg til að fullna verkið.
Italian[it]
L’esperienza di Goethals come ingegnere si dimostrò preziosa nel portare a conclusione il progetto.
Japanese[ja]
ゴーサルズの技師としての経験が十分に生かされ,建設の完成を見ることができました。
Malayalam[ml]
ഒരു എഞ്ചിനീയർ എന്ന ഗീഥോൾസിന്റെ പശ്ചാത്തലം പദ്ധതി പൂർത്തീകരിക്കുന്നതിൽ അമൂല്യമെന്നു തെളിഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Goethals’ bakgrunn som ingeniør viste seg å være til uvurderlig hjelp for å få fullført prosjektet.
Dutch[nl]
Goethals’ achtergrond als ingenieur bleek van onschatbare waarde om het project tot een goed einde te brengen.
Portuguese[pt]
A formação de engenheiro de Goethals provou-se inestimável para a conclusão do projeto.
Swedish[sv]
Goethals’ bakgrund som ingenjör visade sig ovärderlig när det gällde att slutföra detta projekt.
Tagalog[tl]
Ang karanasan ni Goethals bilang isang inhinyero ay naging mahalaga upang matapos ang proyekto.
Chinese[zh]
由于戈塞尔司的出身是工程师,由他负责监督整项工程进行实在是再适当不过。