Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie jongmense koester hoë ideale.
Amharic[am]
ብዙ ወጣቶች የተሻሉ ነገሮችን ይመኛሉ።
Arabic[ar]
يملك احداث كثيرون مُثُلا عليا.
Central Bikol[bcl]
An dakol na hoben igwa nin nobleng mga pamantayan.
Bemba[bem]
Abacaice abengi balikwata imfundo shisuma.
Bulgarian[bg]
Много млади хора имат високи идеали.
Bislama[bi]
Plante yangfala oli laekem ol stret rul mo ol gudfala fasin.
Bangla[bn]
অনেক যুবক-যুবতীদের উচ্চ আদর্শ রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Daghang batan-on ang adunay hamiling mga mithi.
Czech[cs]
Mnoho mladých lidí má vznešené ideály.
Danish[da]
Mange unge har høje idealer.
German[de]
Viele Jugendliche haben hohe Ideale.
Ewe[ee]
Dzidzenu kɔkɔwo le sɔhɛ geɖe si.
Efik[efi]
Ediwak n̄kparawa owo ẹnyene nti ekikere.
Greek[el]
Πολλοί νέοι έχουν υψηλά ιδανικά.
English[en]
Many young people have high ideals.
Spanish[es]
Muchos jóvenes poseen nobles ideales.
Estonian[et]
On palju noori, kellel on kõrged ideaalid.
Persian[fa]
خیلی از جوانان آرمانهای والایی دارند.
Finnish[fi]
Monilla nuorilla on korkeita ihanteita.
French[fr]
Bien des jeunes ont de nobles aspirations.
Ga[gaa]
Gbekɛbii pii yɛ ni amɛkɛ otii kpakpai emamɔ amɛhiɛ.
Hebrew[he]
לצעירים רבים משאות נפש נאצלות.
Hindi[hi]
अनेक युवा ऊँचे विचार रखते हैं।
Hiligaynon[hil]
Madamo nga pamatan-on ang may mataas nga mga talaksan.
Croatian[hr]
Mnogi mladi imaju uzvišene ideale.
Hungarian[hu]
Sok fiatalnak fennkölt ideáljai vannak.
Indonesian[id]
Banyak anak muda memiliki cita-cita yang tinggi.
Iloko[ilo]
Adu nga agtutubo ti addaan kadagiti nangato nga arapaap.
Italian[it]
Molti giovani hanno nobili ideali.
Japanese[ja]
多くの若者には高い理想があります。
Georgian[ka]
მრავალ ახალგაზრდას აქვს მაღალი იდეალები.
Korean[ko]
많은 청소년들은 높은 이상을 품고 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Көптөгөн жаштардын аздектеген идеалдары бар.
Lingala[ln]
Bilenge mingi bazali na makanisi malamu.
Lithuanian[lt]
Daugelis jaunuolių turi kilnius idealus.
Latvian[lv]
Daudzi jaunieši ir ideālisti.
Malagasy[mg]
Tanora maro no manana filamatra ambony.
Macedonian[mk]
Многу млади луѓе имаат високи идеали.
Malayalam[ml]
ഉയർന്ന ആദർശങ്ങളുള്ള അനേകം യുവജനങ്ങളുണ്ട്.
Marathi[mr]
अनेक युवकांचे उच्च विचार आहेत.
Burmese[my]
လူငယ်များစွာတို့တွင် မြင့်မားသောအတွေးအခေါ်များ ရှိကြသည်။
Norwegian[nb]
Mange unge mennesker har høye idealer.
Dutch[nl]
Veel jonge mensen hebben hoge idealen.
Northern Sotho[nso]
Bafsa ba bantši ba na le dikakanyo tše di phagamego.
Nyanja[ny]
Achinyamata ambiri ali ndi malingaliro apamwamba kwambiri.
Panjabi[pa]
ਕਈਆਂ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਦੇ ਉੱਚੇ ਆਦਰਸ਼ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Hopi hóben tin idealnan haltu.
Polish[pl]
Wielu młodych ma wzniosłe ideały.
Portuguese[pt]
Muitos jovens têm ideais elevados.
Romanian[ro]
Mulţi tineri au idealuri înalte.
Russian[ru]
У многих молодых людей высокие идеалы.
Slovak[sk]
Mnoho mladých ľudí má vysoké ideály.
Slovenian[sl]
Mnogi mladi imajo velike ideale.
Samoan[sm]
E toatele tagata talavou o loo iai faamoemoega maualuluga mo se olaga e sili atu.
Shona[sn]
Vaduku vakawanda vane fungidziro dzokuchenjera.
Albanian[sq]
Shumë të rinj kanë ideale të larta.
Serbian[sr]
Mnogi omladinci imaju uzvišene ideale.
Sranan Tongo[srn]
Foeroe jongoe sma e poti toemoesi hei marki gi densrefi.
Southern Sotho[st]
Bacha ba bangata ba na le litekanyetso tse phahameng.
Swedish[sv]
Många ungdomar har höga ideal.
Swahili[sw]
Vijana wengi wana miradi ya juu.
Tamil[ta]
அநேக இளைஞருக்கு உயர்ந்த இலட்சியங்கள் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
చాలా మంది యౌవనస్థులకు ఉన్నతమైన ఆశయాలున్నాయి.
Thai[th]
หนุ่ม สาว หลาย คน มี อุดม การณ์ สูง ส่ง.
Tagalog[tl]
Maraming kabataan ang may mararangal na hangarin.
Tswana[tn]
Basha ba le bantsi ba na le maikaelelo a a molemo.
Tok Pisin[tpi]
Planti yangpela ol i gat gutpela tingting long ol samting i mas i stap stret.
Turkish[tr]
Birçok gencin büyük idealleri var.
Tsonga[ts]
Vantshwa vo tala va ni mimpimanyeto leyi tlakukeke.
Twi[tw]
Mmofra pii wɔ adwempa.
Tahitian[ty]
E mau opuaraa maitatai roa ta te feia apî e rave rahi.
Ukrainian[uk]
Багато молодих людей мають високі ідеали.
Vietnamese[vi]
Nhiều người trẻ có lý tưởng cao.
Wallisian[wls]
Ko te tokolahi ʼo te kau tūpulaga ʼe nātou fakaʼamu ki he ʼu meʼa ʼe lelei age ʼi te ʼu meʼa ʼaē ʼe hoko ʼi te temi ʼaenī.
Xhosa[xh]
Abantu abaselula abaninzi baneembono eziphakamileyo.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ ọ̀dọ́ ní ọ̀pá ìdiwọ̀n gíga.
Chinese[zh]
许多年轻人都有崇高的理想。
Zulu[zu]
Intsha eningi inezifiso ezinhle.