Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
"حسناً، يمكنني على الأقل تنظيف جراحه وغسله."
Bulgarian[bg]
Е, поне мога да почистя тази рана и да я измия."
Catalan[ca]
Bé, al menys puc netejar aquesta ferida i rentar-la."
German[de]
Wenigstens könnte ich diese Wunde reinigen und waschen."
English[en]
Well, at least I can clean this wound and wash it."
Spanish[es]
"Bueno, al menos puedo limpiar la herida y lavarlo"
Persian[fa]
خوب، اقلاً میتوانم زخمهایش را پاک کنم و بشویم."
French[fr]
Au moins, je pourrais nettoyer sa plaie."
Hebrew[he]
ובכן, אני יכול לפחות לנקות ולשטוף אותו."
Hungarian[hu]
Kitisztíthatnám legalább a sebeit és megmosdathatnám."
Indonesian[id]
Ya, setidaknya saya bisa membersihkan luka ini dan mencucinya."
Italian[it]
Bhe, per lo meno posso pulire la sua ferita e lavarla".
Korean[ko]
최소한 아픈데라도 물로 깨끗히 씻어 주자" 했지요.
Lithuanian[lt]
Na, aš bent jau galiu išvalyti šitą žaizdą ir nuplauti ją."
Dutch[nl]
Nou ja, ik kan in ieder geval de wond schoonmaken en wassen."
Polish[pl]
Cóż, mogę przynajmniej wyczyścić te rany i obmyć je."
Portuguese[pt]
Bem, pelo menos posso limpar suas feridas."
Romanian[ro]
Ei bine, cel putin pot sa-i curat rana si sa-l spal."
Russian[ru]
Ну, по крайней мере, я могу очистить эту рану и промыть ее".
Slovenian[sl]
Vsaj njegovo rano lahko očistim in razkužim."
Swedish[sv]
Nå, det minsta jag kan göra är att rengöra såren och tvätta den.
Thai[th]
ดีละ อย่างน้อย เราก็ยังล้าง ทําความสะอาดแผลให้มันได้"
Vietnamese[vi]
Ít ra ta có thể làm sạch và rửa vết thương cho nó."
Chinese[zh]
嗯,至少我可以帮它清除这个伤口。”