Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan ikke løse problemerne med den stadige vækst i international vejgodstransport effektivt på egen hånd.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können jeder für sich die Probleme, die durch ein ständiges Wachstum des grenzüberschreitenden Straßengüterverkehrs verursacht werden, nicht optimal lösen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη δεν μπορούν να επιλύσουν μεμονωμένα κατά τον καλύτερο τρόπο τα προβλήματα που συνδέονται με τη συνεχή αύξηση των διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών.
English[en]
Member States, on their own, cannot resolve, in an optimal way, the problems related to the constant increase in international road freight.
Spanish[es]
Por sí solos, los Estados miembros no pueden resolver de forma óptima los problemas que plantea el incremento constante del transporte internacional de mercancías por carretera.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot eivät yksin voi ratkaista kansainvälisen maanteiden tavaraliikenteen jatkuvaan kasvuun liittyviä ongelmia parhaalla mahdollisella tavalla.
French[fr]
Les États membres ne peuvent, seuls, apporter une solution optimale aux problèmes liés à la croissance constante du fret routier international.
Italian[it]
Gli Stati membri, lasciati a se stessi, non possono risolvere il problema in modo ottimale in quanto esso risulta legato al costante aumento del traffico merci internazionale.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen niet op eigen krachten een optimale oplossing geven voor de problemen in verband met de voortdurende toename van het internationaal vrachtvervoer over de weg.
Portuguese[pt]
Individualmente, os Estados Membros não podem resolver da melhor forma os problemas relacionados com o aumento constante do transporte rodoviário de mercadorias internacional.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna kan inte på egen hand få fram en optimal lösning på de problem som skapas av den ökande internationella godstrafiken.