Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meddelelsen gennemgår udfordringerne på det lovgivningsmæssige og institutionelle område og fem sektorspecifikke områder (luft, affald, vand, begrænsning af industriforurening og risikostyring samt nuklear sikkerhed).
German[de]
Die Kommission behandelt in ihrer Mitteilung zwei große horizontale Herausforderungen (rechtliche und institutionelle Aspekte) und fünf sektorspezifische Problemkreise (Luft, Abfall, Wasser, Bekämpfung der industriellen Umweltverschmutzung und Risikomanagement sowie nukleare Sicherheit).
Greek[el]
Η Ανακοίνωση της Επιτροπής εντοπίζει δύο μεγάλες οριζόντιες προκλήσεις -νομοθετικές και θεσμικές πτυχές- και πέντε τομεακές προκλήσεις -αέρας, απόβλητα, ύδατα, έλεγχος της βιομηχανικής μόλυνσης και χειρισμός των κινδύνων, και πυρηνική ασφάλεια.
English[en]
It identifies two main horizontal challenges - legislative and institutional aspects - and five of a sectoral nature - air, waste, water, industrial pollution control and risk management, and nuclear safety.
Spanish[es]
La Comunicación de la Comisión identifica dos grandes desafíos horizontales -aspectos legislativos y aspectos institucionales-, cinco de tipo sectorial -aire, residuos, aguas, control de la contaminación industrial y gestión de riesgos y seguridad nuclear-.
Finnish[fi]
Komission tiedonannossa nimetään kaksi tärkeää horisontaalista haastetta (lainsäädännölliset ja institutionaaliset) ja viisi alakohtaista haastetta (ilman laatuun, jätteisiin, veden laatuun, teollisuuden saastevalvontaan ja riskinhallintaan sekä ydinturvallisuuteen ja säteilysuojaan liittyvät kysymykset).
French[fr]
La Commission identifie deux grands défis horizontaux (législatif et institutionnel) et cinq défis sectoriels (concernant l'air, les déchets, l'eau, la lutte contre les pollutions industrielles et la gestion des risques, la sûreté nucléaire).
Italian[it]
La comunicazione individua due importanti sfide di carattere orizzontale - gli aspetti giuridici e quelli istituzionali -, cinque sfide di tipo settoriale - l'aria, i rifiuti, l'acqua, il controllo dell'inquinamento industriale e la gestione dei rischi - e per ultimo la sicurezza nucleare.
Dutch[nl]
Zij beschrijft twee grote "horizontale" uitdagingen (institutionele en wetgevingsaspecten) en vijf sectorspecifieke uitdagingen (luchtkwaliteit, afvalstoffen, waterkwaliteit, beheersing van industriële verontreiniging en risicobeheer, nucleaire veiligheid).
Portuguese[pt]
A comunicação da Comissão identifica dois grandes desafios horizontais (aspectos legislativos e aspectos institucionais) e cinco de tipo sectorial (ar, resíduos, águas, controlo da poluição industrial e gestão dos riscos e segurança nuclear).
Swedish[sv]
I dokumentet framhålls två viktiga övergripande utmaningar - juridiska och institutionella aspekter - och fem utmaningar i de enskilda sektorerna luft, avfall, vatten, bekämpning av föroreningar från industrin och riskhantering samt kärnsäkerhet.