Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et medlem anses for at have modtaget det antal stemmer, der oprindelig blev afgivet for det ved dets valg, og tillige det antal stemmer, der er overdraget til det, forudsat at det samlede antal stemmer for et valgt medlem ikke overstiger 300 .
English[en]
A member shall be deemed to have received the number of votes originally cast for it when it was elected and, in addition, the number of votes assigned to it, provided that the total number of votes shall not exceed 300 for any member elected.
Spanish[es]
Se considerará que un miembro ha recibido el número de votos emitidos en su favor cuando fue elegido y, además, el número de votos que le hubieren sido asignados, siempre que el número total de votos no sea superior a 300 para ninguno de los miembros elegidos.
French[fr]
Un membre est réputé avoir reçu le nombre des voix qu'il a initialement obtenues quand il a été élu, plus le nombre de voix qui lui ont été attribuées, sous réserve que le nombre total de voix ne dépasse 300 pour aucun des membres élus .
Italian[it]
Si ritiene che un membro abbia ottenuto i voti inizialmente espressi a suo favore all'atto della sua elezione, più i voti attribuitigli, a condizione che il totale dei voti non superi i 300 per nessuno dei membri eletti.
Dutch[nl]
Een lid wordt geacht het aantal stemmen op zich te hebben verenigd dat bij zijn verkiezing op hem is uitgebracht en daarenboven het aantal aan hem toegewezen stemmen, met dien verstande dat het totale aantal stemmen dat op een gekozen lid is uitgebracht, niet meer dan 300 mag bedragen .