Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل بمسدس الدبابيس
Bulgarian[bg]
Защо ти е телбода?
Bosnian[bs]
sta ti je sa heftalicom?
Czech[cs]
Na co ta sešívačka?
Greek[el]
Τι κάνεις με το συρραπτικό;
English[en]
What's with the staple gun?
Spanish[es]
¿Para qué la pistola de grapas?
Estonian[et]
Mis selle klambripüssiga on?
Finnish[fi]
Mitä teet nitojalla?
French[fr]
C'est pour quoi, l'agrafeuse?
Hebrew[he]
מה הקטע עם אקדח הסיכות?
Croatian[hr]
Što će ti klamerica?
Hungarian[hu]
Mit csinálsz a tűzőgéppel?
Italian[it]
Che ci fai con la pinzatrice?
Dutch[nl]
En die nietmachine?
Polish[pl]
Po co ci zszywacz?
Portuguese[pt]
Pra que o grampeador?
Romanian[ro]
Ce faci cu capsatorul?
Slovak[sk]
Čo s tou zošívačkou?
Serbian[sr]
Šta ti je sa heftalicom?
Turkish[tr]
Zımba tabancasıyla ne işin var?