Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Organizace je apoštolská, to znamená, že působí jako tehdejší organizace pod bezprostředním dozorem apoštolů.
Danish[da]
Organisationen er apostolsk, det vil sige at den virker på samme måde som dengang den stod under apostlenes direkte overopsyn.
German[de]
Die Organisation ist apostolisch, das heißt, sie wirkt wie die Organisation damals unter der unmittelbaren Aufsicht der Apostel.
Greek[el]
Η οργάνωσις είναι αποστολική, δηλαδή, λειτουργεί όπως λειτουργούσε κάτω από την άμεση επίβλεψι των αποστόλων.
English[en]
The organization is apostolic, that is, operating as it did under the immediate supervision of the apostles.
Spanish[es]
La organización es apostólica, es decir, funciona como lo hacía bajo la supervisión inmediata de los apóstoles.
Finnish[fi]
Järjestö on apostolinen, ts. se toimii samoin kuin se toimi apostolien välittömässä valvonnassa.
French[fr]
Cette organisation est apostolique, c’est-à-dire qu’elle fonctionne comme au premier siècle lorsqu’elle était sous la surveillance directe des apôtres.
Italian[it]
L’organizzazione è apostolica, opera cioè come operava sotto l’immediata direttiva degli apostoli.
Japanese[ja]
その組織は,使徒的なものです。 すなわち,使徒たちの直接の監督下でなされたと同様の仕方で運営されているのです。
Korean[ko]
이 조직은 사도적 즉 사도들의 직접 감독하에 운영된 방법대로 운영되고 있읍니다.
Norwegian[nb]
Organisasjonen er apostolisk i den forstand at den virker på samme måte som da den ble ledet direkte av apostlene.
Dutch[nl]
De organisatie is apostolisch, dat wil zeggen, ze is net zo werkzaam als onder het onmiddellijke toezicht van de apostelen.
Polish[pl]
Społeczność nasza jest organizacją apostolską w tym sensie, że działa w taki sposób, jak kiedyś pod bezpośrednim nadzorem apostołów.
Portuguese[pt]
A organização é apostólica, quer dizer, funciona como fez sob a supervisão direta dos apóstolos.
Swedish[sv]
Organisationen är apostolisk, dvs. den verkar på samma sätt som den gjorde under apostlarnas omedelbara uppsikt.
Ukrainian[uk]
Ця організація є апостольська, себто, вона є керована так, як вона була керована під наглядом апостолів.