Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Според наличната понастоящем информация прогнозните разходи при приключване 18 трябва да бъдат увеличени с 23 %.
Czech[cs]
Dle v současnosti dostupných informací musí být odhad nákladů v okamžiku dokončení projektu 18 navýšen o 23 %.
Danish[da]
I henhold til de aktuelt tilgængelige oplysninger skal estimatet ved færdiggørelsen 18 forøges med 23 %.
German[de]
Nach den derzeit vorliegenden Informationen muss die Gesamtkostenschätzung um 23 % erhöht werden.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις πληροφορίες που είναι επί του παρόντος διαθέσιμες, η εκτίμηση του κόστους κατά την ολοκλήρωση 18 πρέπει να αναθεωρηθεί προς τα πάνω κατά 23%.
English[en]
As per the presently available information the estimate at completion 18 has to be increased by 23 %.
Spanish[es]
Según la información actualmente disponible, la estimación al término 18 debe aumentarse en un 23 %.
Estonian[et]
Praegu kättesaadava teabe põhjal suurenevad eeldatavad tegelikud kulud lõpuleviimisel 18 23 % võrra.
Finnish[fi]
Saatavilla olevien tietojen mukaan lopullisia kustannuksia koskevaa arviota 18 on nostettava 23 prosentilla.
French[fr]
D’après les informations actuellement disponibles, il convient d’augmenter l’estimation à l’achèvement 18 de 23 %.
Croatian[hr]
U skladu s trenutačno dostupnim informacijama procjena na završetku 18 mora se povećati za 23 %.
Hungarian[hu]
A jelenleg elérhető információk szerint a becsült összköltséget 18 23 %-kal növelni kell.
Italian[it]
Stando alle informazioni attualmente disponibili, la stima del costo complessivo del programma 18 deve essere portata al 23%.
Latvian[lv]
Saskaņā ar pašlaik pieejamo informāciju galīgo izmaksu aplēses 18 ir jāpalielina par 23 %.
Maltese[mt]
Skont l-informazzjoni disponibbli bħalissa, l-istima mat-tlestija 18 għandha tiżdied bi 23 %.
Dutch[nl]
Op grond van de nu beschikbare gegevens moeten de geschatte kosten bij voltooiing 18 met 23 % worden verhoogd.
Polish[pl]
Zgodnie z dostępnymi obecnie informacjami szacowany koszt końcowy 18 należy zwiększyć o 23 %.
Portuguese[pt]
De acordo com a informação atualmente disponível, a estimativa na conclusão 18 deve ser aumentada em 23 %.
Romanian[ro]
Conform informațiilor disponibile în prezent, estimările la momentul finalizării 18 trebuie să fie majorate cu 23 %.
Slovak[sk]
Podľa momentálne dostupných informácií sa musia odhadované náklady pri dokončení 18 zvýšiť o 23 %.
Slovenian[sl]
Na podlagi informacij, ki so zdaj na voljo, je treba oceno stroškov ob zaključku 18 povečati za 23 %.
Swedish[sv]
Enligt den information som för närvarande finns tillgänglig måste uppskattningen vid slutförande 18 ökas med 23 %.