Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذكروني بأن أخفق في امتحانات منتصف العام
Bulgarian[bg]
Припомнете ми да се издъня на контролните.
Czech[cs]
Připomeň mi, abych odflákla čtvrtletku.
German[de]
Das erinnert mich daran, meine Zwischenprüfungen zu verhauen.
Greek[el]
Θύμισέ μου να πατώσω στις εξαμηνιαίες μου εξετάσεις.
English[en]
Remind me to flunk my midterms.
Spanish[es]
Recuérdame que suspenda mis parciales.
Estonian[et]
Tuletage mul meelde, et pean halbadele hinnetele õppima.
Finnish[fi]
Muistuttakaa, että reputan kokeeni.
French[fr]
Rappelle-moi de rater mes partiels.
Hebrew[he]
תזכירו לי להיכשל במבחנים שלי.
Croatian[hr]
Podsjeti me da padnem predmete na polugođu.
Hungarian[hu]
Emlékeztess rá, hogy én ne szerezzek túl jó jegyeket.
Italian[it]
Ricordatemi di farmi bocciare a fine trimestre.
Portuguese[pt]
Lembre-me de reprovar nos testes.
Romanian[ro]
Adu-mi aminte să pic la examenele parţiale.
Russian[ru]
Напомните мне завалить экзамены.
Serbian[sr]
Podseti me da padnem iz svih predmeta na polugođu.
Turkish[tr]
Unutturma da dönem ortası sınavlarından çakayım.