Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Wir sind davon überzeugt, dass die traditionell freundschaftlichen russisch-guineischen Beziehungen und eine von Russland allumfassende, darunter soziale und humanitäre, Unterstützung des guineischen Staates und Volkes die Grundlage für den Aufbau einer konstruktiven gegenseitig vorteilhaften langfristigen Partnerschaft zwischen RUSAL und der guineischen Seite ist.
English[en]
We believe that the traditionally friendly relations between Russia and Guinea and Russia’s comprehensive support for the Guinean state and people, including social and humanitarian aid, guarantee a constructive and mutually beneficial partnership between UC Rusal and Guinea in the long term.
Spanish[es]
Estamos convencidos de que las relaciones tradicionalmente amistosas ruso-guineanas y amplia ayuda, en particular, social y humanitaria, brindada por Rusia al Estado y al pueblo de Guinea es garantía para construir una cooperación mutuamente fructífera a largo plazo entre la empresa rusa de aluminio y la parte guineana.
French[fr]
Nous sommes convaincus que les relations russo-guinéennes, traditionnellement amicales, et le soutien multiforme accordé par la Russie à l'État guinéen et de son peuple au niveau social et humanitaire, garantiront encore un partenariat constructif et mutuellement bénéfique entre la société Rusal et la partie guinéenne à long terme.
Russian[ru]
Убеждены, что традиционно дружественные российско-гвинейские отношения и оказываемая Россией всесторонняя, в том числе социальная и гуманитарная поддержка гвинейского государства и народа являются залогом для выстраивания конструктивного взаимовыгодного партнёрства между ОК РУСАЛ и гвинейской стороной на долгосрочную перспективу.