Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче австралийските аборигени видели модели в мрака пресичащ Млечния път.
Czech[cs]
Jenže domorodí lidé v Austrálii viděli figuru tvořenou temnotou přímo v Mléčné dráze.
Greek[el]
Αλλά οι Αβορίγινες της Αυστραλίας είδαν ένα μοτίβο στο σκοτάδι να διαπερνά το Milky Way..
English[en]
But the Aboriginal people of Australia saw a pattern in the darkness running through the Milky Way.
Spanish[es]
Pero los aborígenes de Australia veían un patrón en la oscuridad recorriendo la Vía Láctea.
Estonian[et]
Kuid Austraalia aborigeenid nägid mustrit Linnuteed läbivas pimeduses.
French[fr]
Mais les aborigènes d'Australie ont vu un motif dans l'obscurité qui parcourt la Voie lactée.
Hebrew[he]
אבל האבוריג'ינים של אוסטרליה מצאו תבנית בחשיכה העוברת בשביל החלב.
Croatian[hr]
Ali australski Aboriđini su vidjeli obrasce u tami koja trče kroz Mlečni put.
Hungarian[hu]
De az ausztráliai bennszülöttek a Tejutat keresztülszelő sötétségben fedeztek fel mintát.
Dutch[nl]
De Aboriginals zagen een patroon in de duisternis van de Melkweg.
Polish[pl]
Lecz Aborygeni Australii widzieli wzór w mroku Drogi Mlecznej.
Portuguese[pt]
Mas o povo aborígene da Austrália viu um padrão na escuridão... que ocorre na Via Láctea.
Romanian[ro]
Dar oamenii aborigeni din Australia au văzut o potrivire în întuneric alergând prin Calea Lactee.
Slovenian[sl]
Toda Aboriginska ljudstva Avstralije so videla vzorec v temi, ki se širi skozi Mlečno cesto.
Serbian[sr]
Ali australijski Aboridžini su videli obrasce u tami koji se kreću kroz Mlečni put.
Turkish[tr]
Ancak Avustralya'nın Aborijinleri karanlıkta, Samanyolu içinde ilerleyen bir düzen olduğunu fark etmişlerdir.