Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Структурата на системата трябва също така да отразява разширяването на нейния обхват и използване: дългосрочните визи и разрешенията за пребиваване, запитванията от входно-изходната система и новата архитектура за оперативна съвместимост.
Czech[cs]
Architektura systému by měla také odrážet rozšíření jeho rozsahu a využití: dlouhodobá víza a povolení k pobytu, dotazy systému vstupu a výstupu a nová architektura interoperability.
Danish[da]
Systemets struktur bør også afspejle udvidelsen af systemets anvendelsesområde og anvendelse: visa til længerevarende ophold og opholdstilladelser, søgninger i ind- og udrejsesystemet og den nye interoperabilitetsarkitektur.
German[de]
Auch die Struktur des Systems sollte die Ausweitung seines Anwendungsbereichs und seiner Nutzung widerspiegeln: Visa für den langfristigen Aufenthalt, Aufenthaltstitel, Abfragen durch das Einreise-/Ausreisesystem und die neue Interoperabilitätsarchitektur.
Greek[el]
Η αρχιτεκτονική του συστήματος θα πρέπει επίσης να αντικατοπτρίζει την επέκταση του πεδίου εφαρμογής και της χρήσης του: θεωρήσεις μακράς διάρκειας και άδειες διαμονής, αναζητήσεις από το σύστημα εισόδου/εξόδου και η νέα αρχιτεκτονική διαλειτουργικότητας.
English[en]
The architecture of the system should also reflect the expansion of its scope and usage: long stay visas and residence permits, queries by the entry-exit system and the new interoperability architecture.
Spanish[es]
Asimismo, la arquitectura del sistema debería reflejar la ampliación de su ámbito y utilización: visados de larga duración y permisos de residencia, consultas del sistema de entradas y salidas y la nueva arquitectura de la interoperabilidad.
Estonian[et]
Süsteemi struktuur peaks samuti kajastama selle kohaldamis- ja kasutusala laienemist järgmise võrra: pikaajalised viisad ja elamisload, riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi päringud ning uus koostalitlusvõime struktuur.
Finnish[fi]
Järjestelmän arkkitehtuurin olisi myös ilmennettävä sen soveltamisalan ja käytön laajentamista – pitkäaikaiset viisumit ja oleskeluluvat, rajanylitystietojärjestelmässä tehdyt haut ja uusi yhteentoimivuusarkkitehtuuri.
French[fr]
L’architecture du système devrait également refléter l’élargissement de son champ d’application et de son utilisation: les visas de long séjour et les titres de séjour, les interrogations du système d’entrée et de sortie et la nouvelle architecture d’interopérabilité.
Croatian[hr]
Ustroj sustava trebao bi odražavati širenje njegova opsega i upotrebe: vize za dugotrajne boravke i boravišne dozvole, upita sustava ulaska/izlaska i novog ustroja za interoperabilnost.
Hungarian[hu]
A rendszer felépítésének tükröznie kell a hatókörének és felhasználási körének kiterjesztését is: ide tartoznak a hosszú távú tartózkodásra jogosító vízumok és tartózkodási engedélyek, a határregisztrációs rendszer lekérdezései és az új interoperabilitási felépítés.
Italian[it]
L'architettura del sistema dovrebbe altresì rispecchiare l'ampliamento del suo campo di applicazione e il suo utilizzo: visti per soggiorni di lunga durata e permessi di soggiorno, interrogazioni da parte del sistema di ingressi/uscite e la nuova architettura relativa all'interoperabilità.
Lithuanian[lt]
Sistemos struktūra taip pat turėtų atspindėti išplėstą jos taikymo sritį ir naudojimą (dėl ilgalaikių vizų ir leidimų gyventi, įleidimo–išleidimo sistemos užklausų ir naujos sąveikumo struktūros).
Latvian[lv]
Sistēmas arhitektūrai būtu arī jāatspoguļo tās darbības un izmantošanas jomas paplašināšana, proti, būtu jāņem vērā ilgtermiņa vīzas un uzturēšanās atļaujas, Ieceļošanas/izceļošanas sistēmas vaicājumi un jaunā sadarbspējas arhitektūra.
Maltese[mt]
L-arkitettura tas-sistema għandha tirrifletti wkoll l-estensjoni tal-kamp ta' applikazzjoni u tal-użu tagħha: viżi għal soġġorn twil u permessi ta' residenza, tfittxijiet mis-sistema ta' dħul-ħruġ u l-arkitettura l-ġdida tal-interoperabilità.
Dutch[nl]
De architectuur van het systeem dient ook een afspiegeling te zijn van de uitbreiding van het toepassingsgebied het intensievere gebruik ervan: visa voor verblijf van langere duur en verblijfsvergunningen, zoekopdrachten van het inreis-uitreissysteem en de nieuwe interoperabiliteitsarchitectuur.
Polish[pl]
Architektura systemu powinna również odzwierciedlać rozszerzenie jego zakresu i wykorzystania: długoterminowe wizy i dokumenty pobytowe, zapytania przez system wjazdu/wyjazdu oraz nowy układ interoperacyjności.
Portuguese[pt]
A arquitetura do sistema deve também refletir a expansão do seu âmbito de aplicação e utilização: vistos de longa duração e autorizações de residência, pedidos de informação do sistema de entrada/saída e a nova arquitetura de interoperabilidade.
Romanian[ro]
Arhitectura sistemului ar trebui să reflecte, de asemenea, extinderea domeniului său de aplicare și a posibilităților sale de utilizare: vizele de lungă ședere și permisele de ședere, interogarea sistemului de intrare/ieșire (EES) și noua arhitectură a componentelor de interoperabilitate.
Slovak[sk]
Architektúra systému by mala odzrkadľovať aj rozšírenie jeho rozsahu pôsobnosti a používania: dlhodobé víza a povolenia na pobyt, vyhľadávania zo strany systému vstup/výstup (EES) a nová architektúra interoperability.
Slovenian[sl]
Arhitektura sistema bi morala odražati tudi razširitev njegovega obsega in uporabe, kar zadeva vizume za dolgoročno bivanje in dovoljenja za prebivanje, poizvedovanje v sistemu vstopa/izstopa in novo arhitekturo za interoperabilnost.
Swedish[sv]
Systemets arkitektur bör också återspegla utvidgningen av systemets tillämpningsområde och användning vad gäller viseringar för längre vistelse och uppehållstillstånd, in- och utresesystemets sökningar och den nya interoperabilitetsarkitekturen.