Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Също сте и много разтревожен за нещо.
Czech[cs]
Také vás něco velice zneklidňuje.
Greek[el]
Είσαστε επίσης πολύ ανήσυχος για κάτι.
English[en]
You're also very anxious about something.
Spanish[es]
También está usted muy inquieto por algo.
Finnish[fi]
Olette myös hyvin hermostunut jostain.
French[fr]
Vous êtes angoissé en dépit des apparences.
Hungarian[hu]
Úgy érzem, hogy valami nagyon elbizonytalanította.
Italian[it]
Sento che è molto ansioso per qualcosa.
Dutch[nl]
U maakt zich ergens zorgen over.
Polish[pl]
Coś pana bardzo martwi.
Portuguese[pt]
Também está muito ansioso com alguma coisa.
Romanian[ro]
Sunteţi şi foarte neliniştit.
Slovenian[sl]
Nekaj vam ne da miru.
Serbian[sr]
Ali osećate veliku teskobu.
Swedish[sv]
Men ni oroar er för något.
Turkish[tr]
Aynı zamanda bir şey yüzünden gerginsiniz de.