Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
специфичното естество и договорните и финансовите условия на кредита или инвестицията;
Czech[cs]
konkrétní povaha úvěru/investice a příslušné smluvní a finanční podmínky,
Danish[da]
kredittens/investeringens specifikke art og dens kontraktlige og finansielle betingelser
German[de]
die Art des Kredits/der Anlage und seiner Vertrags- und Finanzbedingungen,
Greek[el]
ο ιδιαίτερος χαρακτήρας της πίστωσης/επένδυσης και οι συμβατικοί και χρηματοδοτικοί της όροι·
English[en]
the specific nature of the credit/investment and its contractual and financial conditions;
Spanish[es]
La naturaleza específica de los créditos/inversiones y sus condiciones contractuales y financieras;
Estonian[et]
konkreetse laenu/investeeringu laad ning lepingulised ja rahalised tingimused;
Finnish[fi]
luoton/sijoituksen erityisluonne ja sen sopimus- ja rahoitusehdot;
French[fr]
la nature spécifique du crédit/investissement et ses conditions contractuelles et financières,
Croatian[hr]
posebna priroda kredita/ulaganja i njihovi ugovorni i financijski uvjeti
Hungarian[hu]
a hitel/befektetés egyedi jellege, valamint szerződéses és pénzügyi feltételei;
Italian[it]
natura specifica del credito/investimento e sue condizioni contrattuali e finanziarie;
Lithuanian[lt]
konkretų kredito (investicijos) pobūdį ir jo sutartines bei finansines sąlygas,
Latvian[lv]
kredīta/ieguldījuma konkrēto raksturu un tā līguma un finansiālos nosacījumus,
Maltese[mt]
in-natura speċifika tal-kreditu/investiment u l-kundizzjonijiet kuntrattwali u finanzjarji tiegħu;
Dutch[nl]
de specifieke aard van het krediet/de belegging en de contractuele en financiële voorwaarden;
Polish[pl]
szczególny charakter kredytu/inwestycji oraz ich warunki umowne i finansowe;
Portuguese[pt]
a natureza específica do crédito/investimento e as respetivas condições contratuais e financeiras;
Romanian[ro]
natura specifică a creditului/investiției și condițiile sale contractuale și financiare;
Slovak[sk]
osobitná povaha a zmluvné a finančné podmienky úveru/investície,
Slovenian[sl]
posebno naravo kredita/naložbe ter njegovih/njenih pogodbenih in finančnih pogojev,
Swedish[sv]
Kreditens/investeringens specifika natur och de avtalsmässiga och finansiella villkoren?