Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيليه سمك السلمون هو آخر ما سيتبقى لكِ
Bosnian[bs]
Zadnja porcija lososa koja je ostala je tvoja.
Czech[cs]
Dávám ti poslední lososovou filetu, co nám zbyla.
English[en]
Yours is the last salmon filet we have left.
Spanish[es]
El tuyo es el último filete de salmón que nos queda.
Croatian[hr]
Vaš je posljednji losos filet nam je ostalo.
Hungarian[hu]
Tiéd az utolsó adag lazacfilé.
Italian[it]
Il tuo e'l'ultimo filetto di salmone che ci e'rimasto.
Dutch[nl]
De jouwe is de laatste zalmfilet die we nog hebben.
Polish[pl]
Dostaniesz ostatniego fileta, jakiego mieliśmy.
Portuguese[pt]
O seu é o último filé de salmão que nos restou.
Romanian[ro]
Tu primeşti ultima porţie de file de somon rămasă.
Russian[ru]
У нас осталось лососёвое филе только на тебя.
Slovak[sk]
Tvoj bude posledný filet z lososa, čo necháme.