Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجمَ بحر عبّادَ الشمس الضخم ، يأكل بشهية نجومِ البحر الهشّةِالصغيرة.
Bosnian[bs]
Morska zvijezda suncokret raste do metar u promjeru, i obožava da jede krte zvijezde.
Czech[cs]
Hvězdice druhu pycnopodia helianthoides měří metr a miluje hadice.
Greek[el]
Ο αστερίας Ηλιοτρόπιο έχει διάμετρο 1 μέτρο και ορέγεται εύθραυστους αστερίες.
English[en]
The sunflower starfish is a meter across, with an appetite for brittle stars.
Spanish[es]
La estrella de mar girasol mide un metro de diámetro y comen ofiuras.
Finnish[fi]
Auringonkukkameritähden halkaisija on metri ja se pitää käärmetähdistä.
French[fr]
Le solaster géant peut atteindre un mètre de diamètre, et mange des ophiures.
Hebrew[he]
כוכב ים החמניה, ברוחב מטר, בעל תיאבון לכוכבי ים פריכים.
Croatian[hr]
Morska zvijezda suncokret raste do metar u promjeru, i obožava jesti krte zvijezde.
Hungarian[hu]
A nap csillag 1 méter átmérőjű, más csillagok utáni étvággyal.
Dutch[nl]
De zonnebloem zeester is een meter groot, met een eetlust voor broze sterren.
Polish[pl]
Słonecznikowa rozgwiazda ma metr szerokości, i apetyt na wężowidła.
Portuguese[pt]
A estrela do mar girassol tem 1 metro de largura e adora estrelas pequenas.
Romanian[ro]
Floarea-soarelui-de-mare are diametrul de un metru şi-i place să mănânce steluţe-de-mare.
Sinhala[si]
සූරියකාන්ත පසැඟිල්ලාගෙ විශ්කම්භය මිටරයක් පමන වෙනවා, භංගුර තාරකා මාළු කෑමට ඌ ඉතා රුචියි.
Slovenian[sl]
( Pycnopodia helianthoides ) Morska zvezda je premera en meter in teknejo ji kačjerepi.
Serbian[sr]
Morska zvezda suncokret raste do metar u prečniku, i obožava da jede krte zvezde.
Swedish[sv]
Solrosstjärnan är en meter i diameter, och den tycker om ormstjärnor.
Turkish[tr]
1 metreye varan çapıyla güneş yıldızı yılan yıldızlarına düşkün bir avcıdır.