Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Senere blev disse røvere imidlertid anholdt, da politiet fandt dem i besiddelse af tyvekosterne.
German[de]
Später jedoch wurden die Plünderer festgenommen, weil die Polizei das Diebesgut bei ihnen fand.
Greek[el]
Αργότερα, εν τούτοις, αυτοί οι επιδρομείς συνελήφθησαν, όταν η αστυνομία τούς έπιασε να κατέχουν τα κλοπιμαία.
English[en]
Later, however, those raiders were apprehended, when police found them in possession of the stolen goods.
Spanish[es]
Sin embargo, más tarde aquellos invasores fueron aprehendidos, cuando la policía los encontró en posesión de los artículos robados.
Finnish[fi]
Myöhemmin kuitenkin nuo ryöstäjät vangittiin, kun poliisi löysi varastetut tavarat heidän hallustaan.
French[fr]
Plus tard cependant, les voleurs furent arrêtés quand la police trouva des objets volés en leur possession.
Italian[it]
Più tardi, comunque, quei rapinatori furono arrestati, quando la polizia li trovò in possesso delle merci rubate.
Japanese[ja]
しかし,後日,盗品を所持しているところを警官に見つけられ,略奪者たちは逮捕された。
Korean[ko]
그러나 후에 경찰관들이 도난당한 물품을 그들이 소유하고 있음을 발견하였을 때 그들은 체포되었다.
Norwegian[nb]
Senere ble imidlertid plyndrerne tatt, for politiet fant de stjålne gjenstandene hos dem.
Dutch[nl]
Later werden die overvallers echter gevangen genomen, toen de politie hen in het bezit vond van de gestolen goederen.
Portuguese[pt]
Mais tarde, contudo, tais assaltantes foram presos, quando a polícia os achou de posse dos bens roubados.
Swedish[sv]
Senare greps emellertid dessa plundrare, när polisen fann dem i besittning av de stulna varorna.