Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
" Z pradelni snury byla konfiskovana jedna brcalova serpa. "
German[de]
" Eine myrtengrüne Scharpe ist von der WascheIeine konfessiert worden. "
English[en]
" One periwinkle sash has been abscondated from the wash Iine. "
Spanish[es]
" Un fajin estampado ha sido fugadido deI tendedero. "
French[fr]
" Un fouIard bIeu pervenche a été usurpiIIé de Ia corde a Iinge. "
Hungarian[hu]
Egy borostyan övet tulajdonitottak el a szaritokötélröl
Icelandic[is]
" Ljosblar boroi hefur brottnumist af bvottasnurunni. "
Italian[it]
" Una fusciacca pervinca é stata trafugata daIIa cesta deI bucato "
Norwegian[nb]
" Et gront skjerf tilhorende mr.Winkle er tatt fra vaskesnoren. "
Portuguese[pt]
" Uma faixa cor de pervinca desapareceu da corda de roupa. "
Swedish[sv]
" Ett grönt skarp tillhörande Winkle har avlagsnats fran tvattlinan. "
Turkish[tr]
" Dalga sesinden ir salyangoz kaçmıştı. "