Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky na ochranu před dešťovou vodou pro použití na předních sklech nebo oknech pozemních, námořních nebo vzdučných dopravních prostředků
Danish[da]
Regnafvisende præparater til anvendelse på ruder eller vinduer til køretøjer til brug på land, til vands eller i luften
German[de]
Wasser abweisende Präparate zur Verwendung auf Windschutzscheiben oder Fenstern für Land-, See- oder Luftfahrzeuge
Greek[el]
Παρασκευάσματα για απώθηση της βροχής για χρήση σε αλεξήνεμα ή παράθυρα για οχήματα κίνησης στην ξηρά, το νερό ή τον αέρα
English[en]
Rain repellent preparations for use on windscreens or windows for vehicles for land, sea or air
Spanish[es]
Preparados repelentes de la lluvia para su uso en parabrisas o ventanas para vehículos terrestres, marítimos o aéreos
Estonian[et]
Hüdrofoobsed preparaadid kasutuseks maismaa, mere- või õhusõidukite esiklaasidel ja akendel
Finnish[fi]
Sadetta hylkivät valmisteet käytettäväksi tuulilaseihin tai maa-, meri- tai ilmakulkuneuvojen ikkunoihin
French[fr]
Produits antipluie à utiliser sur des parebrise ou des fenêtres de véhicules de locomotion par terre, par mer ou par air
Hungarian[hu]
Esőlepergető készítmények szélvédőkön vagy ablakokon való használatra szárazföldi, tengeri vagy légi járművekhez
Italian[it]
Preparati antipioggia per uso su parabrezza o finestrini di veicoli terrestri, aerei o acquatici
Lithuanian[lt]
Lietaus lašus atstumiantys preparatai, skirti naudoti ant sausumos, vandens ir oro susisiekimo transporto priemonių priekinių stiklų ar langų
Latvian[lv]
Lietu atgrūdoši līdzekļi lietošanai uz sauszemes, jūras vai gaisa transportlīdzekļu vējstikliem vai logiem
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet li ma jħallux l-ilma jidħol għall-użu fuq windskrins jew twieqi għall-vetturi għall-art, baħar jew arja
Dutch[nl]
Regenafstotende preparaten voor gebruik op voorruiten of ramen van voertuigen en (lucht) vaartuigen
Polish[pl]
Preparaty zapobiegające przyleganiu kropli deszczu do przednich szyb lub okien pojazdów lądowych, morskich lub powietrznych
Portuguese[pt]
Preparações repelentes da chuva para pára-brisas ou janelas de veículos terrestres, marítimos ou aéreos
Slovak[sk]
Prípravky na odpudzovanie dažďovej vody na oknách a prednom skle pozemných, leteckých a námorných dopravných prostriedkov
Slovenian[sl]
Sredstva, ki odbijajo dež, za uporabo na vetrobranskih steklih ali oknih suhozemskih, morskih ali zračnih vozil
Swedish[sv]
Regnavstötande preparat för användning på vindrutor eller vindrutor för fordon på land, till sjöss eller i luften