Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dokumenty musí být předloženy jak v tištěné, tak v elektronické podobě. Bude tak možné rozdělit je mezi členy výboru.
Danish[da]
Oplysningerne skal forelægges både på papir og i elektronisk form, så de kan videresendes til medlemmerne af udvalget.
German[de]
Die Unterlagen sind auf Papier und in elektronischer Form vorzulegen. Auf diese Weise können sie an die Mitglieder des Ausschusses verteilt werden.
Greek[el]
Ο φάκελος πρέπει να υποβάλλεται τόσο σε χαρτί όσο και σε μορφή ηλεκτρονικών αρχείων. Έτσι θα είναι δυνατή η διανομή του φακέλου στα μέλη της επιτροπής
English[en]
Documentation must be supplied in paper form and as electronic files, so that it can be distributed among the members of the Committee.
Spanish[es]
La documentación deberá proporcionarse en papel, y también en forma de archivo electrónico. Ello permitirá su distribución entre los miembros del Comité.
Estonian[et]
Dokumendid esitatakse nii paberkandjal kui elektrooniliselt. See võimaldab kõnealuste dokumentide edastamist komitee liikmetele.
Finnish[fi]
Asiakirjat on toimitettava sekä paperiversiona että sähköisesti.
French[fr]
La documentation doit être fournie tant sous forme papier que sous forme de fichiers électroniques.
Hungarian[hu]
A dokumentációt mind papír mind elektronikus formában be kell nyújtani, hogy azt szét lehessen osztani a bizottság tagjai között.
Italian[it]
La documentazione deve essere fornita su carta e in formato elettronico per permetterne la distribuzione fra i membri del comitato.
Lithuanian[lt]
Dokumentai turi būti pateikti popieriuje ir elektroninėmis rinkmenomis. Tai suteiks galimybę dokumentus pateikti Komiteto nariams.
Latvian[lv]
Visi dokumenti jāiesniedz gan papīra gan elektroniskā formātā. Tas atvieglos dokumentu izplatīšanu komitejas locekļiem.
Maltese[mt]
Id-dokumentazzjoni trid tiġi fornuta kemm f'forma stampata kif ukoll f'format elettroniku. Dan jippemretti d-distribuzzjoni tad-dokumentazzjoni fost il-membri tal-Kumitat.
Dutch[nl]
Om de documenten onder de leden van het comité te kunnen verspreiden, moeten ze zowel op papier als in de vorm van elektronische bestanden worden ingediend.
Polish[pl]
Dokumentację należy dostarczyć zarówno w wersji papierowej, jak i elektronicznej. Pozwoli to na jej udostępnienie wszystkim członkom Komitetu.
Portuguese[pt]
A documentação deve ser fornecida em papel e também em formato electrónico a fim de permitir a sua distribuição aos membros do comité.
Slovak[sk]
Dokumentáciu je potrebné poskytnúť v tlačenej forme, ako aj vo forme elektronických súborov. Umožní sa tým distribúcia dokumentácie členským štátom výboru.
Slovenian[sl]
Dokumentacijo je treba predložiti na papirju in v elektronski obliki. Tako jo bo mogoče razdeliti med člane odbora.
Swedish[sv]
Handlingarna måste tillhandahållas både i pappersform och i elektronisk form så att de kan distribueras till kommitténs medlemmar.