Besonderhede van voorbeeld: 5677276324834489257

Bulgarian

Нямаме друг избор, освен да прекараме деня играейки на машинката с плодове, от която падат стотинки.

Greek

Υποθέτω δεν έχουμε άλλη επιλογή από το να περάσουμε την υπόλοιπη μέρα... παίζοντας στα φρουτάκια με τα λίγα μετρητά από το ταμείο.

English

Well, we suppose we got no option but to spend the rest of the day playing on the fruit machines with the petty cash from the till.

Spanish

Bueno, suponemos que no nos queda otra opción que pasar el resto del día jugando en las tragaperras con la calderilla de la caja.

Finnish

Ei kai tässä muu auta kuin pelata loppupäivä - vaihtorahoilla hedelmäpeliä.

Hebrew

טוב, נראה לי שאין לי ברירה מלבד להעביר את שאר היום בלשחק במכונות המזל עם הכסף מהקופה הקטנה שבמגירה.

Italian

Beh, credo che di non avere altra alternativa, se non passare il resto della giornata a giocare alle slot machine con il poco guadagno di oggi.

Dutch

Wel, ik vrees dat we geen andere keuze hebben dan aan de fruit machines te gaan spelen met het beetje dat we verdiend hebben.

Polish

No cóż, wydaje się nam, że nie ma innej opcji, jak spędzić resztę dnia grając na automatach drobniakami z kasy.

Portuguese

Acho que a única opção que me resta é passar o resto do dia jogando na máquina caça-níquel com o troco do caixa.

Romanian

Păi, presupunem că nu avem ce să facem decât să ne petrecem restul timpului jucând la aparatele cu fructe cu mărunţişul de la chioşc.

Slovak

Nuž, zrejme nemáme inú možnosť, než stráviť zvyšok dňa hraním automatov s peniazmi z pokladne.

Swedish

Jag får spela enarmad bandit med växelpengarna istället.

Turkish

Yapacak bir şey yok diye düşünülebilir ama kasadan cüzi bir parayla meyve makinesiyle oynanabilinir.