Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اشيري من ابناء هيلام، وهو رأس عشيرة ومحارب بارز. — ١ اخ ٧: ٣٠، ٣٥، ٤٠.
Cebuano[ceb]
Usa ka Asernon nga anak nga lalaki ni Helem; pangulo sa usa ka banay ug usa ka talagsaong manggugubat. —1Cr 7: 30, 35, 40.
Czech[cs]
Ašerovec, syn Helemův; hlava rodiny a vynikající válečník. (1Pa 7:30, 35, 40)
Danish[da]
En søn af Helem af Asers stamme; en dygtig kriger og overhoved for en slægt. — 1Kr 7:30, 35, 40.
German[de]
Ein Sohn Helems aus dem Stamm Ascher; er war das Haupt einer Familie und ein hervorragender Krieger (1Ch 7:30, 35, 40).
Greek[el]
Ασηρίτης, γιος του Χέλεμ. Ήταν κεφαλή οικογένειας καθώς και διακεκριμένος πολεμιστής.—1Χρ 7:30, 35, 40.
English[en]
An Asherite son of Helem; head of a family and an outstanding warrior. —1Ch 7:30, 35, 40.
Spanish[es]
Aserita hijo de Hélem; fue cabeza de familia y un guerrero destacado. (1Cr 7:30, 35, 40.)
Finnish[fi]
Asserin heimoon kuuluneen Helemin poika; suvun päämies ja huomattava soturi (1Ai 7:30, 35, 40).
French[fr]
Ashérite, fils de Hélem ; chef d’une famille et remarquable guerrier. — 1Ch 7:30, 35, 40.
Hungarian[hu]
Áser törzséből való személy, Hélem fia; egy családnak a feje és kiváló harcos (1Kr 7:30, 35, 40).
Indonesian[id]
Seorang Asyer, putra Helem; kepala suatu keluarga dan pejuang yang terkemuka.—1Taw 7:30, 35, 40.
Iloko[ilo]
Maysa nga Aserita nga anak ni Helem; pannakaulo ti maysa a pamilia ken nakalalaing a mannakigubat. —1Cr 7:30, 35, 40.
Italian[it]
Aserita figlio di Elem; capo di una famiglia e valoroso combattente. — 1Cr 7:30, 35, 40.
Georgian[ka]
აშერისტომელი ჰელემის ვაჟი; საგვარეულოს თავკაცი და გამორჩეული მეომარი (1მტ. 7:30, 35, 40).
Korean[ko]
아셀 사람으로 헬렘의 아들. 한 가족의 우두머리이자 뛰어난 전사.—대첫 7:30, 35, 40.
Malagasy[mg]
Loham-pianakaviana izy, sady miaramila mpiady kalazalahy.—1Ta 7:30, 35, 40.
Norwegian[nb]
En etterkommer av Asjer; sønn av Helem; en tapper kriger som var overhode for et fedrehus. – 1Kr 7: 30, 35, 40.
Dutch[nl]
Zoon van Helem, uit de stam Aser; hoofd van een familie en een voortreffelijk krijger. — 1Kr 7:30, 35, 40.
Polish[pl]
Aszeryta, syn Helema; głowa rodziny i wybitny wojownik (1Kn 7:30, 35, 40).
Portuguese[pt]
Filho aserita de Helém; cabeça duma família e notável guerreiro. — 1Cr 7:30, 35, 40.
Romanian[ro]
Fiu al lui Helem; cap al unei familii din tribul lui Așer și războinic viteaz (1Cr 7:30, 35, 40).
Russian[ru]
Асирянин; сын Гелема, глава рода и доблестный воин (1Лт 7:30, 35, 40).
Albanian[sq]
Asherit, bir i Helemit; kreu i një familjeje dhe luftëtar i shquar. —1Kr 7:30, 35, 40.
Swedish[sv]
En man av Asers stam; son till Helem; överhuvud för ett fädernehus och en skicklig krigare. (1Kr 7:30, 35, 40)
Tagalog[tl]
Isang Aseritang anak ni Helem; ulo ng isang pamilya at namumukod-tanging mandirigma. —1Cr 7:30, 35, 40.
Chinese[zh]
亚设人希连的儿子,是个宗族首领兼出色的战士。( 代上7:30,35,40)