Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Институционалните инвеститори сформираха портфейли от акции на предприятия от цял свят и насърчиха международните сливания и придобивания
Czech[cs]
Investující instituce nashromáždily celosvětová portfolia kmenových akcií a podporovaly mezinárodní fúze a akvizice
Danish[da]
Investeringsselskaber har samlet globale kapitalporteføljer og promoveret internationale fusioner og virksomhedsovertagelser
German[de]
Institutionelle Anleger sind in den Besitz weltweiter Aktienportefeuilles gelangt und haben internationale Fusionen und Übernahmen gefördert
Greek[el]
Οι θεσμικοί επενδυτές συσσώρευσαν χαρτοφυλάκια μετοχών από όλο τον κόσμο και προώθησαν διεθνείς συγχωνεύσεις και εξαγορές
English[en]
Investing institutions have assembled world wide equity portfolios and promoted international mergers and acquisitions
Estonian[et]
Investeerivad organisatsioonid on kogunud ülemaailmsed omakapitaliportfellid ning soodustanud rahvusvahelisi ühinemisi ja ülevõtmisi
Finnish[fi]
Sijoittavat laitokset ovat koonneet kaikkialta maailmasta omistuksia osakesalkkuunsa ja edistäneet kansainvälisiä fuusioita ja yrityskauppoja
French[fr]
Les établissements d'investissement ont composé des portefeuilles de titres du monde entier, et promu les fusions et acquisitions internationales
Hungarian[hu]
A befektetési intézmények világszintű részvényportfoliókat állítottak össze, és nemzetközi vállalategyesítéseket és felvásárlásokat mozdítottak elő
Italian[it]
Gli istituti di investimento hanno raccolto portafogli azionari su scala mondiale e hanno favorito le fusioni e le acquisizioni internazionali
Lithuanian[lt]
Investicinės institucijos sukaupė pasaulinį vertybinių popierių portfelius ir skatino tarptautinius susijungimus ir įsigijimus
Latvian[lv]
Investīciju iestādes ir uzkrājušas globālus akciju portfeļus un veicinājušas starptautiskus uzņēmumu apvienošanās un pārņemšanas darījumus
Maltese[mt]
L-istituzzjonijiet investituri akkumulaw portafolli dinjija tal-ishma u ppromovew l-għaqdiet u l-akkwisti internazzjonali
Dutch[nl]
Beleggingsmaatschappijen hebben wereldwijd equityportefeuilles aangelegd en internationale fusies en overnames gestimuleerd
Polish[pl]
Instytucje inwestycyjne zgromadziły w swych portfelach papiery wartościowe spółek z całego świata i napędzały międzynarodowe fuzje i przejęcia
Portuguese[pt]
As instituições de investimento têm acumulado carteiras de títulos à escala mundial e promovido fusões e aquisições a nível internacional
Romanian[ro]
Instituţiile de investiţii au acumulat portofolii de acţiuni la nivel mondial şi au promovat fuziunile şi achiziţiile internaţionale
Slovak[sk]
Investičné inštitúcie zhromaždili portfóliá obsahujúce kapitál pochádzajúci z celého sveta a podporujú medzinárodné fúzie a akvizície
Slovenian[sl]
Investicijske družbe zbirajo portfelje vrednostnih papirjev iz vsega sveta ter spodbujajo mednarodne združitve in prevzeme
Swedish[sv]
De institutionella investerarna har satt samman globala aktieportföljer och främjat internationella företagssammanslagningar och företagsförvärv