Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل في غرفتي, ومعك زيت أطفال ؟
Czech[cs]
Co děláš v mém pokoji s olejíčkem?
Danish[da]
Hvad laver du på mit værelse med baby olie?
German[de]
Was machst du mit Baby Öl in meinem Zimmer?
Greek[el]
Τί κάνεις στο δωμάτιό μου με μωρουδιακό λάδι;
English[en]
What are you doing in my room with baby oil?
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo en mi cuarto con aceite para bebé?
Estonian[et]
Mida sa teed minu toas beebiõliga?
Finnish[fi]
Näin miesten kesken, mitä teet huoneessani vauvaöljyllä?
Hebrew[he]
מה אתה עושה בחדר שלי עם שמן תינוקות?
Croatian[hr]
Što radiš u mojoj sobi s dječjim uljem?
Hungarian[hu]
Mit keresel a szobámban ezzel a babaolajjal?
Indonesian[id]
Apa yang kamu lakukan di kamarku dengan baby oil?
Italian[it]
Cosa ci fai nella mia stanza, con l'olio per neonati?
Dutch[nl]
Wat doe je in mijn kamer met babyolie?
Polish[pl]
Co robisz w moim pokoju z oliwka?
Portuguese[pt]
O que fazes no meu quarto com óleo de bebé?
Romanian[ro]
Ce cauti în camera mea cu ulei de bebelusi?
Russian[ru]
Что ты делаешь в моей комнате с детским маслом?
Slovenian[sl]
Kaj delaš v moji sobi z otroškim oljem?
Serbian[sr]
Šta radiš u mojoj sobi, sa uljem za bebe?
Swedish[sv]
Vad gör du i mitt rum, med barnolja?
Thai[th]
นี่นายมาทําอะไรในห้องฉันกับเบบี้ออยเนี่ย
Turkish[tr]
Bebek yağıyla odamda ne arıyordun?