Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ud over således at undgå unødvendig overbelastning af de store havne vil det være et relevant bidrag til at sikre dækning af hele det europæiske område og dermed en mere effektiv udnyttelse af alle ressourcerne, hvilket generelt vil betyde øget velfærd for borgerne.
Greek[el]
Πέρα από το γεγονός ότι έτσι αποφεύγονται περιττές συμφορήσεις των μεγάλων λιμένων, συμβάλλουμε με τρόπο σημαντικό στην προαναφερθείσα καλύτερη κάλυψη της επικράτειας, προς το συμφέρον μίας πιο αποτελεσματικής εκμετάλλευσης όλων των πόρων και της ευημερίας του συνόλου των πολιτών.
English[en]
Apart from thereby avoiding congestion in large parts, something which is quite unnecessary, it also is an excellent way of achieving full coverage of territory, as already mentioned, in the interest of a more efficient network of supplies in all resources and improving the well-being of all Europeans.
French[fr]
Outre le fait d'éviter les encombrements inutiles des grands ports, cela contribue de façon appropriée à la meilleure couverture du territoire, dans l'intérêt d'une meilleure utilisation de toutes les ressources et du bien-être de l'ensemble des citoyens.
Italian[it]
In tal modo si evita la congestione dei grandi porti e si contribuisce al raggiungimento di quella maggiore copertura del territorio cui abbiamo già fatto cenno. Tutto questo nella prospettiva di un migliore sfruttamento delle risorse e di un maggior benessere dei cittadini nel loro insieme.
Swedish[sv]
Förutom att man på det här viset undviker de onödiga stockningar som förekommer i större hamnar, bidrar man på ett relevant sätt till den nämnda täckningen av området, med ett mer effektivt utnyttjande av alla resurser, och till medborgarnas välfärd i allmänhet.