Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وساعدت التدابير المتخذة لدعم المصدِّرين المحليين وتنويع الصادرات وتطوير الأسواق الخارجية الجديدة، على زيادة الصادرات بنسبة 10.8 في المائة، وعلى تحقيق رصيد موجب للتجارة الخارجية يُقدَّر بما يزيد على 4.2 بليون دولار.
English[en]
Measures to support domestic exporters, to diversify exports and to develop new external markets helped to increase exports by 10.8 per cent and to achieve a positive balance of foreign trade estimated to be above $4.2 billion.
Spanish[es]
Gracias a las medidas adoptadas en apoyo de las exportaciones nacionales, la diversificación de las exportaciones y la apertura de nuevos mercados de exportación, el volumen de las exportaciones aumentó en un 10,8% y la balanza comercial registró un saldo positivo de más de 4.200 millones de dólares.
French[fr]
La mise en place de mesures visant à soutenir les exportateurs nationaux, à diversifier les exportations et à acquérir de nouveaux marchés extérieurs a permis d’accroître de 10,8 % le volume des exportations et d’enregistrer un excédent commercial d’un montant supérieur à 4,2 milliards de dollars.
Russian[ru]
Меры по поддержке отечественных экспортеров, диверсификации экспорта и освоению новых внешних рынков позволили увеличить объем экспорта продукции на 10,8 процента и обеспечить положительное сальдо внешнеторгового оборота в размере свыше 4,2 млрд. долл. США.
Chinese[zh]
支持国内出口商、出口多样化和发展新的国外市场的措施有助于出口增长10.8%和对外贸易实现正结余,估计结余在42亿美元以上。