Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ابتعتُ شرفة علوية هناك لتوّي
Bulgarian[bg]
Току що купих местенце там.
Czech[cs]
Nedávno jsem si tam koupila podkrovní byt.
German[de]
Ich hab mir da einen Loft gekauft.
Greek[el]
Πήρα διαμέρισμα εκεί.
English[en]
I just bought a loft there myself.
Spanish[es]
Yo misma acabo de comprar un loft allí.
Finnish[fi]
Ostin itse sieltä ullakkoasunnon.
French[fr]
Je viens d'acheter un loft là-bas moi-même.
Hungarian[hu]
Én is ott vettem lakást.
Italian[it]
Mi sono appena comprata un loft.
Norwegian[nb]
Kjøpte nettopp et loft der.
Polish[pl]
Właśnie kupiłam tam strych dla siebie.
Portuguese[pt]
Acabei de comprar um loft lá para mim.
Romanian[ro]
Tocmai mi-am cumpărat un apartament acolo.
Russian[ru]
Я только что выкупила там помещение под квартиру.
Slovak[sk]
Nedavno som tam kupila podkrovny byt.
Slovenian[sl]
Kupila sem stanovanje v njej.
Serbian[sr]
Upravo sam kupila plac tamo, lično.
Swedish[sv]
Jag köpte just en vindsvåning där.
Turkish[tr]
Oradan daha yeni kendime bir tavan arası daire aldım.