Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
En my ma sê: “Goed dan,” en sy gee vir elkeen van ons ʼn boks springmielies, ʼn koeldrank en Smarties.
English[en]
And my mum says, “Okay,” and hands each of us a box of popcorn, a soda and some Smarties.
Northern Sotho[nso]
Mma o ile a re, “Go lokile,” gomme a fa mongwe le mongwe lepokisi la dithuthupe, seno le malekere a Smarties.
Southern Sotho[st]
Mme wa ka a re, “Ho lokile,” yaba o fa e mong le e mong lebokoso la diqhome (popcorn), senomaphodi le dipompong tsa Smarties.
Xhosa[xh]
Umama uthe, “Kulungile,” waza wasinika omnye nomnye ibhokisi yepopkhoni, isiselo kunye neeSmarties.
Zulu[zu]
Umama uthi, “Kulungile-ke,” bese esinikeza ngamunye ibhokisi lamaphophukhoni, isiphuzo esihlwahlwazayo nama-Smarties.