Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبين تقارير التفتيش التي يعدها العنصر العسكري في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن القوات المسلحة الليبرية، وتقارير التفتيش التي تعدها شرطة الأمم المتحدة في البعثة عن مستودعات الأسلحة التابعة لوكالة الأمن الوطني، ودائرة حماية المسؤولين التنفيذيين، ووحدة التصدي للطوارئ التابعة للشرطة الوطنية الليبرية، ووحدة دعم الشرطة، أن موردي الأسلحة الليبريين يتبعون المعايير الملائمة، لكنهم لا يضعون علامات تمييزية كافية على الأسلحة والذخائر.
English[en]
UNMIL military component inspection reports for the Armed Forces of Liberia and UNMIL police inspection reports for the armouries of the National Security Agency, the Executive Protection Service and the Liberia National Police Emergency Response Unit and the Police Support Unit show that adequate standards have been maintained by the Liberian armourers but insufficient markings on weapons and ammunition.
Spanish[es]
Los informes de inspección del componente militar de la UNMIL para las Fuerzas Armadas de Liberia y los informes de inspección de la policía de la UNMIL sobre las armerías del Organismo Nacional de Seguridad, el Servicio de Protección Ejecutiva y la Unidad de Respuesta de Emergencia de la Policía Nacional de Liberia y la Unidad de Apoyo Policial indican que las armerías liberianas han mantenido normas adecuadas, pero que las marcas en las armas y municiones son insuficientes.
French[fr]
Les rapports d’inspection de la composante militaire de la MINUL concernant les forces armées libériennes et les rapports d’inspection de la composante police de la MINUL concernant les arsenaux de l’Agence de la sécurité nationale, du Service de protection des personnalités, du Groupe d’intervention rapide de la Police nationale du Libéria et du Groupe d’appui de la police montrent que les armuriers libériens appliquent des normes adéquates, mais que le marquage des armes et des munitions est insuffisant.
Russian[ru]
Отчеты военного компонента МООНЛ о результатах проверки в отношении вооруженных сил Либерии и отчеты полиции МООНЛ о результатах проверки оружейных складов Агентства национальной безопасности, службы охраны должностных лиц, группы быстрого реагирования Либерийской национальной полиции и группы поддержки полиции показывают, что либерийские оружейники поддерживают надлежащие стандарты, но что на оружии и боеприпасах нет достаточной маркировки.
Chinese[zh]
联利特派团军事构成部分对利比里亚武装部队的核查报告,以及联利特派团警察对国家安全局、行政首长保护局以及利比里亚国家警察应急股和警察支助股的军械库的核查报告表明,利比里亚军械管理人员一直采用了适当的标准,但对武器和弹药的标识不足。