Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه حول عالم نبات يكتشف أن النباتات السامة لديها أصوات جميلة
Czech[cs]
Mám hrát botanika, který objeví, že jedovaté rostliny mluví.
Danish[da]
Det er rollen som botanikeren, der opdager, de giftige planter har stemmer.
Greek[el]
Είναι ο ρόλος του βοτανολόγου που ανακαλύπτει ότι τα δηλητηριώδη φυτά έχουν φωνές.
English[en]
It's the role of the botanist who discovers that the poisonous plants have voices.
Spanish[es]
Hago de botánico que descubre que las plantas venenosas tienen voz.
Finnish[fi]
Näyttelen kasvitieteilijää, joka huomaa että myrkkykasveilla on äänet.
Hindi[hi]
यह जहरीला पौधों आवाज है कि पता चलता है जो वनस्पति की भूमिका है.
Croatian[hr]
Priča je o botaničaru koji otkrije kako otrovne biljke govore.
Hungarian[hu]
A szerepem egy botanikus, aki rájön, hogy a mérgező növények tudnak énekelni.
Italian[it]
Faccio un botanico che scopre che le piante velenose hanno la voce.
Dutch[nl]
Het is de rol van een botanicus die ontdekt dat giftige planten kunnen praten.
Portuguese[pt]
É o papel de um botânico que descobre que as plantas venenosas têm vozes.
Romanian[ro]
E rolul botanistului care descoperă că plantele otrăvitoare au glas.
Slovak[sk]
Úloha botanika, ktorý odhalí, že jedovaté rastliny majú hlas.
Slovenian[sl]
Gre za vlogo botanika, ki odkrije, da imajo strupene rastline glasove. Gre za veliko vlogo.
Swedish[sv]
Jag spelar botanikern som upptäcker giftväxternas röster.
Tamil[ta]
இது விஷ செடிகள் குரல்கள் என்று கண்டுபிடிக்கிறார் யார் தாவரவியல் பங்கு உள்ளது.
Telugu[te]
ఇది విషపూరిత మొక్కలు గాత్రాలు కలిగి తెలుసుకొనిన వృక్షశాస్త్రజ్ఞుడు పాత్ర.
Turkish[tr]
Şarkı söyleyen zehirli bitkiler ile tanışan bir botanist rolü.