Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но мисля, че би трябвало да впечатли и вас, защото както казах пункцията е навсякъде.
Czech[cs]
Ale myslím si, že by to také mělo fascinovat vás, protože, jak jsem řekl, punkce je všude.
German[de]
Dieses Thema sollte Sie jedoch auch faszinieren, da es ein alltägliches Problem betrifft.
Greek[el]
Αλλά πιστεύω ότι θα έπρεπε να σας συναρπάσει και εσάς, επειδή όπως είπα το τρύπημα είναι παντού.
English[en]
But I think it should fascinate you too, because I said puncture is everywhere.
Spanish[es]
Creo que debería fascinarles a Uds. también, porque, como dije, la punción está en todas partes.
Persian[fa]
ولی فکر میکنم برای شما هم باید جالب باشه، چون گفتم سوراخ کردن همه جا هست.
French[fr]
Mais je pense que ça devrait vous fasciner aussi, parce qu'on a vu que le perçage est utilisé partout.
Hebrew[he]
אבל אני חושב שזה צריך לרתק גם אתכם, מפני שאמרתי שניקוב הוא בכל מקום.
Croatian[hr]
No, mislim da bi trebao fascinirati i vas, jer sam već rekao da bušenja ima svugdje.
Hungarian[hu]
De azt hiszem, önöket is le kellene, hogy nyűgözze, mert mint mondtam, a szúrás mindenhol ott van.
Italian[it]
Ma penso che dovrebbe affascinare anche voi perché ho detto che le forature sono ovunque.
Japanese[ja]
でも 誰でも気になることだと思います 刺される機会はそこら中にありますから
Latvian[lv]
Bet, manuprāt, tai vajadzētu aizraut arī jūs, jo, kā jau teicu, punkcija ir visur.
Norwegian[nb]
Men jeg synes det skal fascinere dere også, for som jeg sa er punksjon overalt.
Dutch[nl]
Maar het moet je ook fascineren, want prikken kom je overal tegen.
Polish[pl]
Wy też powinniście o tym pomyśleć, bo nakłuwanie jest wszędzie.
Portuguese[pt]
Mas penso que também vos devia fascinar, porque eu disse que a punção está por toda a parte.
Romanian[ro]
Pentru că înțepăturile sunt peste tot.
Russian[ru]
Но я думаю, это должно увлечь и вас, потому что, как я сказал, пункции в медицине почти везде.
Serbian[sr]
Mislim da, takođe, treba i vas da fascinira, jer, kao što sam rekao, ubodi su svuda.
Swedish[sv]
Men det borde även fascinera er, för, som sagt, punktering sker överallt.
Thai[th]
แต่ผมคิดว่า มันน่าจะตรึงใจคุณด้วย เช่นกัน เพราะผมบอกว่า การเจาะมีอยู่ทั่วทุกแห่ง
Turkish[tr]
Fakat bence bu sizin de ilginizi çekecek, çünkü dediğim gibi delme işi her yerde var.
Ukrainian[uk]
Я гадаю, що вас вона теж повинна захопити, адже, як я сказав, пункції є повсюди.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi nghĩ nó cũng nên thu hút các bạn, vì vấn đề này nó ở khắp nơi.