Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظن بأننا قتلنا المخادع
Bulgarian[bg]
Не мисля, че сме убили фокусника.
Czech[cs]
Nemyslím, že jsme toho Trickstera zabili.
Danish[da]
Jeg tror ikke, vi dræbte drilleånden.
German[de]
Ich glaube nicht, dass wir den Trickster getötet haben.
English[en]
I don't think we killed the Trickster.
Spanish[es]
No creo que hayamos matado al embaucador.
Estonian[et]
Ma arvan, et me ei tapnud trikitajat.
Persian[fa]
فکر نکنم حقه باز رو کُشته باشيم
Finnish[fi]
Emme tainneet tappaa kujeilijaa.
French[fr]
Je ne crois pas qu'on ai tué le Trickster.
Hebrew[he]
כנראה לא חיסלנו את הטריקסטר.
Croatian[hr]
Mislim da nismo ubili Šaljivca.
Hungarian[hu]
Szerintem nem a Trükköst öltük meg.
Indonesian[id]
Kupikir kita belum membunuh Trickster.
Italian[it]
Non credo che abbiamo ucciso l'Illusionista.
Macedonian[mk]
Мислам дека не го убивме илузионистот.
Norwegian[nb]
Jeg tror ikke vi drepte Lurendreieren.
Dutch[nl]
Volgens mij hebben we de Trickster niet gedood.
Polish[pl]
/ Chyba jednak / nie zabiliśmy Trickstera.
Portuguese[pt]
Acho que não matámos o Enganador.
Romanian[ro]
Nu cred că l-am omorât pe " păcălitor ".
Russian[ru]
По-моему, Трикстер еще жив.
Slovak[sk]
Nemyslím si, že sme Trickstera zabili.
Slovenian[sl]
Mislim, da nisva ubila Šaljivca.
Serbian[sr]
Mislim da nismo ubili Spletkara.
Thai[th]
ฉันไม่คิดว่าเราฆ่าทริกสเตอร์ได้แล้ว
Turkish[tr]
Sanırım Hileci'yi öldüremedik.