Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهنك بـ20 دولارا على أن هذا المكتب سيفرغ في نهاية الشهر القادم
Bulgarian[bg]
Залагам 20 долара, че това бюро ще е празно до края на другия месец.
Czech[cs]
O dvacku, že ten stůl bude prázdný do konce měsíce.
Greek[el]
Στοίχημα 20 δολάρια ότι εκείνο το γραφείο θα είναι άδειο μέχρι το τέλος του επόμενου μηνός.
English[en]
20 bucks says that desk gonna be empty by the end of next month.
Spanish[es]
[ Cuando ella va a sentarse ( Beep ) ] 20 pavos a que esa mesa está vacía antes de fin de mes.
Finnish[fi]
20 dollaria vetoa, että tuo pöytä on tyhjänä kuun lopussa.
French[fr]
Je parie 20 billets que ce bureau sera vide à la fin du mois prochain.
Croatian[hr]
Kladim se u 20 dolara da će to mjesto biti prazno do kraja mjeseca.
Hungarian[hu]
20 dolcsit, hogy az asztal a jövő hónap végére megürül.
Italian[it]
Venti dollari che quella scrivania sara'vuota entro la fine del mese.
Polish[pl]
Dwadzieścia dolców, że to biurko będzie puste do końca miesiąca.
Portuguese[pt]
20 dólares em como aquela mesa vai estar vazia antes do fim mês.
Russian[ru]
20 долларов ставлю на то, что стол будет освобожден к концу следующего месяца.
Slovak[sk]
O dvacku, že ten stôl bude prázdny do konca mesiaca.
Slovenian[sl]
Stavim 20 dolarjev, da bo to mesto prazno do konca meseca.
Serbian[sr]
Kladim se u 20 dolara da će to mjesto biti prazno do kraja mjeseca.
Turkish[tr]
20 papeline bahse girerim ki, o sandalye ay sonuna kadar boşalacak.