Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذن، وبالإضافة إلى البحث في آخر تكنولوجيا عصر الفضاء، فإن ناسا تنفق كذلك وقتا كثيرا في محاولة معرفة كيف تكبح رغبة الرواد في القيء مؤنهم الفضائية المهيأة بعناية.
Bulgarian[bg]
Така че, в допълнение с проучването на най-новите космически технологии, НАСА също прекарва много време, опитвайки се да разбере как да предотврати повръщането на астронавтите в техните внимателно приготвени космически станции.
Danish[da]
Så udover at forske i de seneste rumalder-teknologier, så bruger NASA lang tid på at prøve at finde ud af, hvordan de undgår, at astronauter brækker deres omhyggeligt forberedte rum-rationer op igen.
German[de]
Zusätzlich zur Erforschung aktueller Raumfahrttechnologien verbringt die NASA also viel Zeit mit Untersuchungen darüber, wie sie Astronauten vom Erbrechen ihrer genau berechneten Weltraumkost abhalten können.
Greek[el]
Έτσι, μαζί με την έρευνα για τις τελευταίες διαστημικές τεχνολογίες, η ΝΑΣΑ περνάει αρκετό χρόνο προσπαθώντας να βρει πώς να μην κάνουν εμετό οι αστροναύτες τις προσεκτικά προετοιμασμένες μερίδες.
English[en]
In addition to researching the latest space-age technologies, NASA also spends a lot of time figuring out how to keep astronauts from vomiting up their space rations.
Spanish[es]
Por eso, además de investigar las últimas tecnologías de la era espacial, la NASA también pasa mucho tiempo tratando de averiguar cómo evitar que los astronautas vomiten, preparan cuidadosamente las raciones espaciales.
Persian[fa]
علاوه بر تحقیق برای آخرین فن آوری عصر فضا، ناسا زمان زیادی را هم صرف این میکند که چگونه از اینکه فضانوردان تمام جیره غذایشان را بالا بیاورند جلوگیری کند.
French[fr]
C'est pourquoi, en plus de ses recherches de pointe sur les technologies espace-temps, la NASA consacre aussi beaucoup de temps à la recherche de solutions pour éviter aux astronautes de vomir les repas spécialement conçus pour leurs virées dans l'espace.
Hebrew[he]
אז בנוסף למחקר של טכנולוגיות חלל עדכניות, נאס"א גם משקיעה הרבה זמן בנסיון להבין איך למנוע מאסטרונאוטים להקיא את הארוחות המוקפדות שלהם.
Italian[it]
Così, oltre a ricercare le ultime tecnologie dell'era spaziale, la NASA passa anche molto tempo a cercare di capire come impedire agli astronauti di vomitare le loro razioni spaziali preparate con tanta cura.
Japanese[ja]
最先端の宇宙時代の技術研究に加え NASAは多くの時間をかけて 宇宙飛行士が宇宙食を 嘔吐しないよう模索しています
Korean[ko]
시속 17000 마일로 내던져지는데 여기서 멀미는 심각한 문제입니다. 그래서, 최신 우주 시대 기술에 대해 연구하는 것뿐만이 아니라, NASA는 우주 비행사가 주의깊게 준비된 우주 식량을 토해 버리는 것을 방지할 방법을 알아 내느라 많은 시간을 소모합니다.
Burmese[my]
နောက်ဆုံးပေါ် အာကာသခေတ် နည်းပညာတွေကို သုတေသနပြုခြင်းအပြင် NASA ကလည်း အာကာသယာဉ်မှူးတွေကို အာကာသစခန်းတွေမှာ အော့အန်တာမျိုး တားဆီးရေးနည်းကို ကြံဆနေပါတယ်။
Dutch[nl]
Naast de nieuwste ruimte-technologieën, onderzoekt NASA ook hoe astronauten hun ruimterantsoenen binnen kunnen houden.
Polish[pl]
Obok rozwoju najnowszych technologii ery kosmicznej, NASA próbuje odkryć sposób na to, żeby astronauci nie zwracali starannie przygotowanych racji żywnościowych.
Portuguese[pt]
Além de investigar as últimas tecnologias da era especial, a NASA também despende muito tempo a pensar como impedir os astronautas de vomitarem as suas rações espaciais.
Romanian[ro]
Pe lângă studiul recentelor tehnologii spațiale, NASA investește mult timp încercând să afle cum să-i împiedice pe astronauți să nu-și vomite porțiile atent pregătite.
Russian[ru]
В дополнение к исследованиям новейших технологий космической эпохи, НАСА также тратит много времени, пытаясь найти способ удержать астронавтов от рвоты тщательно подготовленным космическим пайком.
Serbian[sr]
Te, pored istraživanja poslednje svemirske tehnologije, NASA provodi i dosta vremena u pokušaju da ustanovi kako da spreči astronaute da ispovraćaju marljivo pripremljene zalihe hrane.
Thai[th]
ดังนั้นนอกจากการวิจัย เทคโนโลยียุคอวกาศใหม่เอี่ยมแล้ว นาซ่ายังทุ่มเทเวลามากมาย พยายามค้นหา วิธีทําให้นักบินอวกาศไม่อาเจียน อาหารที่เตรียมมาอย่างดี สําหรับกินในอวกาศ ออกมาหมด
Turkish[tr]
Son uzay çağı teknolojilerini araştırmakla beraber, NASA astronotların uzay rasyonlarına kusmamasını sağlamaya bir sürü zaman harcıyorlar.
Vietnamese[vi]
Vậy, cần thêm những nghiên cứu công nghệ mới nhất trong kỷ nguyên vũ trụ, NASA đã dành rất nhiều thời gian cố tìm cách giúp các nhà du hành tránh khỏi nôn mửa họ đã được chuẩn bị kỹ lưỡng khẩu phần ăn.
Chinese[zh]
因此,除了研究 最新的太空科技, 美国国家宇航局也花了大量时间 尝试寻求方法 不让宇航员吐在 他们小心准备的太空配给上。