Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Kong wanenu kompiuta.
Amharic[am]
እስቲ ኮምፒውተርን እንደ ምሳሌ እንውሰድ።
Arabic[ar]
خُذْ مَثَلًا ٱلْكُمْبْيُوتِرَ.
Azerbaijani[az]
Götürək kompüteri.
Central Bikol[bcl]
Pag-ulayan ta an kompyuter.
Bemba[bem]
Natulande pali kompyuta.
Bulgarian[bg]
Да вземем например компютрите.
Bislama[bi]
Yu traem tingbaot kompiuta.
Bangla[bn]
কম্পিউটারের কথা বিবেচনা করুন।
Catalan[ca]
Per exemple, pensa en els ordinadors.
Garifuna[cab]
Ru wamá aban hénpulu.
Cebuano[ceb]
Tagda pananglit ang computer.
Chuukese[chk]
Ekkewe computer ra mmen álilliséch.
Hakha Chin[cnh]
Computer kong hi ruat hmanh.
Seselwa Creole French[crs]
Pran legzanp konpiter.
Czech[cs]
Vezměme si například počítače.
Chuvash[cv]
Сӑмахран, компьютерсене илер.
Danish[da]
Tag for eksempel computere.
German[de]
Nehmen wir die Computer.
Ewe[ee]
Bu kɔmpiuta ŋu sẽe kpɔ.
Greek[el]
Πάρτε για παράδειγμα τα κομπιούτερ.
English[en]
Consider computers.
Estonian[et]
Võtkem näiteks arvutid.
Persian[fa]
برای مثال کامپیوتر را در نظر بگیرید.
Finnish[fi]
Ajatellaanpa vaikka tietokoneita.
Fijian[fj]
Dua qo na kompiuta.
French[fr]
Prenons le cas de l’ordinateur.
Ga[gaa]
Ha wɔsusu kɔmpiuta he akɛ nɔkwɛmɔnɔ.
Gilbertese[gil]
Iangoi taiani kaombiuta.
Gujarati[gu]
કૉમ્પ્યુટરનો વિચાર કરો.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang kompyuter.
Hiri Motu[ho]
Kompiuta be mai ena heduru.
Croatian[hr]
Uzmimo za primjer kompjutere.
Haitian[ht]
Ann fè yon ti pale de òdinatè.
Hungarian[hu]
Nézzük például a számítógépeket.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ համակարգիչները։
Western Armenian[hyw]
Նկատի առ համակարգիչները։
Indonesian[id]
Misalnya, komputer.
Igbo[ig]
Chegodị uru kọmputa bara.
Iloko[ilo]
Alaentayo a pagarigan ti kompiuter.
Icelandic[is]
Tökum tölvurnar sem dæmi.
Isoko[iso]
Dai roro kpahe ekọmputa.
Italian[it]
Prendiamo ad esempio il computer.
Japanese[ja]
例えばコンピューターがそうです。
Georgian[ka]
მოდი, ვისაუბროთ კომპიუტერზე.
Kongo[kg]
Mu mbandu, beto tubila ordinatere.
Kikuyu[ki]
Ta wĩcirie ũhoro wa kompiuta.
Kuanyama[kj]
Diladila ashike shi na sha nokompiuta.
Kazakh[kk]
Мысал үшін, компьютерді алып көрейік.
Kalaallisut[kl]
Qarasaasiat iluaqutigisinnaavavut.
Kimbundu[kmb]
Xinganeka mu ji komputadolo.
Kannada[kn]
ಕಂಪ್ಯೂಟರನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ತಕ್ಕೊಳ್ಳಿ.
Kwangali[kwn]
Tu tarurureni kuhamena kompiuta.
Kyrgyz[ky]
Мисалга компьютерди алалы.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, lowooza ku kompyuta.
Lingala[ln]
Tózwa ndakisa ya baordinatɛrɛ.
Lozi[loz]
Likompyuta za kona ku lu tusa.
Lithuanian[lt]
Pakalbėkime, pavyzdžiui, apie kompiuterius.
Luba-Katanga[lu]
Twisambilei bidi pa makompyuta.
Lunda[lun]
Toñojokenu hamakompyuta.
Luo[luo]
Wapar ane matin e wi kompyuta.
Lushai[lus]
Computer hi han ngaihtuah teh.
Latvian[lv]
Viens piemērs ir datori.
Malagasy[mg]
Eritrereto ny ordinatera.
Malayalam[ml]
കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ കാര്യമെടുക്കാം.
Mòoré[mos]
D gom ordinatɛɛr-dãmbã yelle.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, कंप्युटरचा विचार करा.
Malay[ms]
Mari kita ambil contoh komputer.
Maltese[mt]
Ejja nikkunsidraw il- kompjuters.
Burmese[my]
ကွန်ပျူတာကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
La oss ta datamaskinen som et eksempel.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Maj tikitakan se neskayot.
Ndonga[ng]
Pashiholelwa, natu tale kookompiuta.
Niuean[niu]
Manamanatu ke he tau komopiuta.
Dutch[nl]
Denk bijvoorbeeld aan computers.
South Ndebele[nr]
Cabanga ngamakhomphyutha.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, tiyeni tikambirane za makompyuta.
Nyaneka[nyk]
Soka konthele yo nokomputadole.
Nzima[nzi]
Fa kɔmputa kɛ neazo.
Oromo[om]
Mee kompiitara akka fakkeenyaatti haa ilaallu.
Ossetic[os]
Ахӕм техникӕ хорз ӕххуыс цӕмӕй у?
Panjabi[pa]
ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਮਿਸਾਲ ’ਤੇ ਗੌਰ ਕਰੋ।
Papiamento[pap]
Laga nos tuma por ehèmpel kòmpiuter.
Palauan[pau]
Molatk el kirel a computer.
Pijin[pis]
Olsem example, tingim olketa computer.
Polish[pl]
Pomyśl o komputerach.
Pohnpeian[pon]
Computer kan kak sewese kitail.
Portuguese[pt]
Veja o caso dos computadores.
Quechua[qu]
Këllata rikärishun.
Rundi[rn]
Rimbura ibijanye na orodinateri.
Ruund[rnd]
Tongin bil piur pa maordinater.
Russian[ru]
Возьмем, к примеру, компьютеры.
Kinyarwanda[rw]
Reka dufate urugero rwa orudinateri.
Sango[sg]
Ordinateur alingbi ti mû maboko na e.
Slovenian[sl]
Razmislimo o računalnikih.
Samoan[sm]
E aogā komepiuta.
Shona[sn]
Funga nezvemakombiyuta.
Albanian[sq]
Le të flasim për kompjuterët.
Serbian[sr]
Uzmimo kao primer kompjutere.
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, wan computer na wan bun sani.
Swati[ss]
Cabanga ngabongcondvomshini.
Southern Sotho[st]
Nahana ka lik’homphieutha.
Swedish[sv]
Vi kan ta datorn som ett exempel.
Swahili[sw]
Fikiria kuhusu kompyuta.
Congo Swahili[swc]
Tuchukue mufano wa ordinatere.
Tetun Dili[tdt]
Hanoin toʼok kona-ba komputadór.
Telugu[te]
ఉదాహరణకు కంప్యూటర్ విషయమే తీసుకుందాం.
Tajik[tg]
Мисоли компютерро дида мебароем.
Thai[th]
ขอ ให้ พิจารณา คอมพิวเตอร์.
Turkmen[tk]
Geliň, kompýuter barada gürrüň edeliň.
Tagalog[tl]
Halimbawa, nariyan ang mga computer.
Tswana[tn]
Akanya ka dikhomputara.
Tongan[to]
Fakakaukau ki he komipiutá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ŵanaŵaniyani kompyuta.
Tonga (Zambia)[toi]
Mucikozyanyo, amubone makkompyuta.
Papantla Totonac[top]
Akgtum liʼakxilhtit.
Tok Pisin[tpi]
Ol kompiuta inap helpim yumi.
Turkish[tr]
Bilgisayarı düşünelim.
Tsonga[ts]
Anakanya hi tikhompyuta.
Tswa[tsc]
Ehleketa hi makomputadori.
Tatar[tt]
Мәсәлән, компьютерлар безгә күп файда китерә.
Tumbuka[tum]
Ghanaghanirani za makompyuta.
Tahitian[ty]
A hi‘o na i te mau matini roro uira.
Tzotzil[tzo]
Kalbetik junuk skʼelobil.
Ukrainian[uk]
Для прикладу поговорімо про комп’ютер.
Umbundu[umb]
O kombutador yi pondola oku tu kuatisa.
Urdu[ur]
مثال کے طور پر کمپیوٹر کو لے لیں۔
Venda[ve]
Dzikhomphyutha dzi a ri thusa.
Vietnamese[vi]
Hãy xem ví dụ về máy vi tính.
Wolaytta[wal]
Komppiyuteriyaabaa ane qoppa.
Waray (Philippines)[war]
Tagda an mga kompyuter.
Wallisian[wls]
ʼE feala ki te ʼu olotinatea ke tokoni mai.
Xhosa[xh]
Cinga nje ngeekhompyutha.
Yapese[yap]
Pi walagdad e yad ma fanay e computer ni ngar ngongliyed Fare Wulyang ko Damit.
Yoruba[yo]
Ẹ wò kọ̀ǹpútà bí àpẹẹrẹ.
Zulu[zu]
Cabanga ngama-computer.