Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ستحفر في واحدة من خطوط الغاز التي خلف الجدار إذاً
Bulgarian[bg]
Ще пробиеш една от дузина тръби с газ зад стената
Spanish[es]
Perforarás una de las docenas de líneas de gas detrás de los muros
Estonian[et]
Siis puurid sa praegu tosina gaasitoru suunas
Indonesian[id]
Kau akan mengebor pipa gas di belakang tembok itu
Macedonian[mk]
Тогаш ќе погодиш една од десетте цевки за гас во тој ѕид
Malay[ms]
Kau akan mengebor pipa gas di belakang tembok itu
Portuguese[pt]
Perfuras alguma das dezenas de canalizações de gás que há atrás da parede
Russian[ru]
Тогда ты вкрутишься в один из газопроводов прямо за стенкой
Slovenian[sl]
Boš zvrtal naravnost v plinsko cev, ki je za tem zidom
Serbian[sr]
Onda ćeš probušiti jednu od desetak cevi za gas iza tog zida
Turkish[tr]
O zaman duvarın arkasındaki bir düzine gaz hattını deliyorsun demektir