Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيناي لا تضيقان وأنت لم تجب على سؤالي
Bulgarian[bg]
Не ги присвивам и ти не отговори на въпроса.
Bosnian[bs]
Ne žmirkam i nisi odgovorio na pitanje.
Catalan[ca]
No em poso guerxa i no m'has contestat.
Czech[cs]
Nemhouřím oči a ty jsi neodpověděl na otázku.
Danish[da]
Jeg skeler ikke, og du besvarede ikke spørgsmålet.
German[de]
Ich blinzle nicht, und das war keine Antwort.
Greek[el]
Δεν αλληθωρίζουν και δεν απάντησες στην ερώτηση.
English[en]
They do not go squinty and you didn't answer the question.
Spanish[es]
No bizquean y no has respondido a la pregunta.
Persian[fa]
اونا چپ چپ نگاه نميكنن و تو هم به سوال جواب ندادي...
French[fr]
Ils ne louchent pas et tu n'as pas répondu à la question.
Hebrew[he]
הם לא הולכים פוזלים ולא לענות על השאלה.
Croatian[hr]
Ne škiljim, a ti nisi odgovorio na pitanje.
Hungarian[hu]
Nem hunyorgok, és nem válaszoltál a kérdésemre.
Indonesian[id]
Mataku tidak menyipit dan kau tidak menjawab pertanyaan itu.
Italian[it]
Non ho strizzato gli occhi, e tu non hai risposto alla domanda.
Norwegian[nb]
Sludder. Og du svarte ikke.
Dutch[nl]
Ze knijpen niet samen en je hebt geen antwoord gegeven.
Polish[pl]
Wcale nie. Odpowiedz.
Portuguese[pt]
Não os semicerro e não respondeste à pergunta.
Romanian[ro]
Nu fac nimic şi tu nu mi-ai răspuns la întrebare.
Russian[ru]
Я не щурюсь, а ты не ответил на вопрос.
Slovenian[sl]
Ne priprem jih in nisi odgovoril na vprašanje.
Serbian[sr]
Ne sakupe se, i nisi mi odgovorio na pitanje.
Swedish[sv]
Inte alls! Och du svarade inte.
Thai[th]
ไม่ได้หยี แล้วท่านก็ไม่ได้ตอบคําถามด้วย
Turkish[tr]
Gözlerim kısılmıyor ve soruma cevap vermedin.
Vietnamese[vi]
Mắt thiếp không nheo lại và chàng chưa trả lời câu hỏi.