Besonderhede van voorbeeld: 5678170735796678548

Bulgarian

Счупим ли я, ще паднат сладкиши от различни спомени по моравата на съдбата.

Czech

Až ho roztrháme na cucky, bonbonky nahodilé paměti se rozsypou na trávník osudu.

Danish

I takt med, vi slår den til pindebrænde, falder tilfældige minders slik ned på skæbnens græsplæne.

English

As we beat it to shreds, the hard candies of random memory spills on the lawn of destiny.

Spanish

Mientras la hacemos pedazos, los caramelos de los recuerdos caen sobre el césped del destino.

Hebrew

בזמן שאנחנו מכים אותו הסוכריות הקשות של הזיכרונות האקראיים מתחילות ליפול על דשא הגורל.

Indonesian

Seperti kita dulu mengalahkannya, permen keras dari tumpahan memori acak di halaman takdir.

Norwegian

Når vi slår det i stykker, drysser det tilfeldige minnets godteri ned på skjebnens plen.

Romanian

În timp ce-o pocnim, cad bomboane de amintiri pe pajiştea destinului.

Serbian

Kako se gubi na komade, tvrde bombone memorije se rasipaju na travu sudbine.

Swedish

När vi slår sönder det faller godisbitar med slumpmässiga minnen ner på ödets gräsmatta.