Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
যখন অনেকে মালয়েশিয়ার বিরুদ্ধে প্রতারণার অভিযোগ করার জন্য টুইটারকে বেছে নিয়েছে, সেখানে অনেকে বোঝানোর চেষ্টা করেছে যে, এ রকম একটা ঘটনার জন্য এত কঠোর বাক্য ব্যবহার করার কোন কারণ নেই।
English[en]
While many took to Twitter to protest Malaysia's alleged cheating, some tried to reason that such an incident is no cause for harsh words.
Spanish[es]
Mientras que muchos tomaron Twitter para protestar sobre las trampas malasias, otros intentaron razonar que un incidente de este tipo no es razón para palabras tan duras.
French[fr]
Alors que de nombreux supporters (indonésiens) ont envoyé des tweets pour dénoncer les tricheries supposées de la Malaisie, beaucoup d'autres ont essayé de soutenir qu'un tel incident ne pouvait pas être une cause valable pour de telles invectives.
Japanese[ja]
Twitterでは、マレーシアが行ったといわれる不正に対する抗議のツイートが多数に上っているが、だからと言って口汚く罵っていい理由にはならないと説くものもある。
Korean[ko]
많은 이들이 말레이시아의 반칙이라고 의심받고 있는 행위에 대해 트위터에 강하게 항의했다. 그러나 몇몇은 이 사건이 과격한 표현을 하는 데 충분한 정당성을 주는 것은 아니라고 논리적으로 따졌다.
Malagasy[mg]
Raha maro no mampiasa ny Twitter hanoherana ilay lazaina ho fanohintohinana nataon'i Malezia, ny sasany kosa miezaka mametraka fa tsy antony tokony hanaovana teny mahery ny zava-nitranga toy ireny.
Macedonian[mk]
И додека некои на Твитер протестираа за наводната измама на Малезија, некои се потрудија да го оправдаат и притоа да објаснат дека таквиот настан не е причина за навредување.
Albanian[sq]
Përderisa shumë veta shfrytëzuan Twitter-in për të protestuar ndaj mashtrimit të supozuar të Malajzisë, disa të tjerë u munduan ta arsyetojnë atë, duke thënë se incidenti i tillë nuk duhet të jetë shkak për përdorim të fjalëve të vrazhda.