Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أردتَ إعادة تشغيل الطاقة
Bosnian[bs]
Ako hoćeš da uključiš struju, počni sa ovim privescima.
Czech[cs]
Pokud chceš elektřinu zase zprovoznit, začni s těmito přívěsky.
Danish[da]
For at få strømmen tilbage, skal vi bruge disse smykker.
German[de]
Wenn du den Strom wieder anstellen willst, fängt es bei diesen Anhängern an.
Greek[el]
Αν θες να επαναφέρεις το ρεύμα, ξεκίνα με αυτά τα μενταγιόν.
English[en]
If you want to turn the power back on, it starts with these pendants.
Spanish[es]
Si quieres volver a encender la energía. debes comenzar con estos pendientes.
Estonian[et]
Kui sa tahad elektrit tagasi, siis alusta ripatsitest.
Finnish[fi]
Jos haluat virrat päälle, se käynnistyy näillä riipuksilla.
French[fr]
Si tu veux remettre le courant, il te faut ces pendentifs.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה להדליק בחזרה את החשמל, זה מתחיל עם התיליונים האלה.
Croatian[hr]
Ako želiš da uključiš el. energiju, trebaju ti ovi privjesci.
Italian[it]
Se vuoi far tornare la corrente... dovrai cominciare da queste collanine.
Norwegian[nb]
Hvis du vil ha strømmen tilbake, starter det med disse smykkene.
Polish[pl]
Jeśli chcesz odzyskać energię,
Portuguese[pt]
Se quiseres voltar a ligar a eletricidade, começa com estes pendentes.
Romanian[ro]
Dacă vrei să reporneşti curentul, începe cu aceste pandantive.
Russian[ru]
Хотите вернуть энергию назад - тогда вам нужно начать с этих медальонов.
Slovak[sk]
Ak chceš znovu nahodiť prúd, začína to s týmito príveskami.
Slovenian[sl]
Če želiš vključiti energijo nazaj, se začne s temi obeski.
Serbian[sr]
Ako hoćeš da uključiš struju, počni sa ovim privescima.
Swedish[sv]
Om du vill slå på strömmen igen, börjar det med de här hängena.