Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه مواشي كثيرة وكل شيء منظم
Czech[cs]
Vše má nové a v tom nejlepším stavu.
Greek[el]
Έχει όλα τα αγροτικά μηχανήματα, και είναι όλα στην εντέλεια.
English[en]
He's got all the dead stock, with everything in top shape.
Spanish[es]
Tiene muchos excedentes, con todo en buen estado.
Finnish[fi]
Hänellä on kaikki työkalut ja välineet huippukunnossa.
French[fr]
Il a tout le matériel non utilisé en très bon état.
Croatian[hr]
On je odgojio svu stoku i sve u vrhunskoj formi.
Hungarian[hu]
Minden eszköze megvan, minden kifogástalan állapotban.
Italian[it]
Ha tutte le attrezzature in perfette condizioni.
Dutch[nl]
Hij kreeg de hele veestapel en alles in topvorm.
Polish[pl]
Przy martwym kapitale, zawsze potrafił utrzymać wszystko w najlepszej formie.
Portuguese[pt]
Ele tem um bom estoque, com tudo em perfeito estado.
Romanian[ro]
Are tot echipamentul sau că nou şi toate funcţionează.
Russian[ru]
Но у него столько всякого инструмента, и всё отлично работает!
Slovenian[sl]
On je dobil vse mrtvo zalogo v, z vsem v top formi.