Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Определението за „продукти от ниската гама“ е различно от твърдяното разграничаване на пазара на сегменти.
Czech[cs]
Definice „výrobků na nejnižší úrovni“ se liší od údajného rozdělení trhu na segmenty.
Danish[da]
Definitionen af cykler i lavprissegmentet er forskellig fra den påståede opdeling af markedet i segmenter.
German[de]
Die Definition von „Einstiegsprodukten“ weicht von der angeblichen Differenzierung des Marktes in Segmente ab.
Greek[el]
Ο ορισμός των «προϊόντων κατώτερης βαθμίδας» διαφοροποιείται από την προβαλλόμενη κατάτμηση της αγοράς σε τμήματα.
English[en]
The definition of ‘entry-level products’ is different from the alleged differentiation of the market in segments.
Spanish[es]
La definición de «productos de nivel básico» no coincide con la presunta diferenciación del mercado en segmentos.
Estonian[et]
Madala hinnaklassiga toote määratlus erineb väidetavast eristamisest turu osades.
Finnish[fi]
Alimman hintaluokan tuotteiden määritelmä eroaa väitetystä markkinoiden eriytymisestä segmentteihin.
French[fr]
La définition des «produits d'entrée de gamme» est différente de la différenciation alléguée du marché en segments.
Croatian[hr]
Definicija „proizvoda s najnižom cijenom” razlikuje se od navodnog razlikovanja tržišta po segmentima.
Hungarian[hu]
A „belépő szintű termékek” meghatározása független a piac állítólagos szegmensekre történő differenciálódásától.
Italian[it]
La definizione di «prodotti di base» è diversa dalla presunta differenziazione del mercato in segmenti.
Lithuanian[lt]
Pradinių produktų apibrėžtis skiriasi nuo tariamo rinkos skirstymo į segmentus.
Latvian[lv]
Zemākās kvalitātes ražojumu definīcija atšķiras no iespējamā tirgus sadalījuma segmentos.
Maltese[mt]
Id-definizzjoni ta' “prodotti ta' livell baxx” hija differenti mill-allegata differenzjazzjoni tas-suq f'setturi.
Dutch[nl]
De definitie van „instapproducten” verschilt van de beweerde differentiatie van de markt in segmenten.
Polish[pl]
Definicja „produktów najniższego szczebla” różni się od domniemanego rozróżnienia rynku pod względem segmentów.
Portuguese[pt]
A definição de «produtos de entrada de gama» é diferente da alegada diferenciação entre segmentos de mercado.
Romanian[ro]
Definiția „produselor din categoria de bază” este diferită de pretinsa diferențiere a pieței pe segmente.
Slovak[sk]
Vymedzenie „výrobkov najnižšej kategórie“ sa odlišuje od údajného rozlišovania trhu v segmentoch.
Slovenian[sl]
Opredelitev „začetnih izdelkov“ se razlikuje od domnevne diferenciacije trga na segmente.
Swedish[sv]
Definitionen av ingångsprodukter skiljer sig från den påstådda uppdelningen av marknaden i segment.