Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že opatření na téže úrovni jsou v platnosti již od roku #, zachování těchto opatření by současnou situaci uživatelů nezměnilo
Danish[da]
Da foranstaltninger på samme niveau har været gældende siden #, vil en opretholdelse af disse foranstaltninger ikke ændre brugernes nuværende situation
German[de]
Da Maßnahmen in gleicher Höhe bereits seit # in Kraft sind, würde die Aufrechterhaltung dieser Maßnahmen nichts an der gegenwärtigen Lage der Verwender ändern
English[en]
As measures at the same level are already in force since #, the maintenance of these measures would not change the current situation of the users
Spanish[es]
Puesto que las medidas al mismo nivel están vigentes desde #, su mantenimiento no cambiaría la situación actual de los usuarios
Estonian[et]
Kuna meetmed kehtivad samal tasemel juba alates #. aastast, ei muudaks nende kohaldamise jätkamine kasutajate praegust olukorda
Finnish[fi]
Koska saman tasoiset toimenpiteet ovat olleet voimassa jo vuodesta #, toimenpiteiden jatkaminen ei muuttaisi käyttäjien nykytilannetta
French[fr]
Comme des mesures au même niveau sont déjà en vigueur depuis #, le maintien de ces mesures ne changerait rien à la situation actuelle des utilisateurs
Hungarian[hu]
Mivel az intézkedések ugyanazon a szinten már # óta hatályban vannak, ezen intézkedések fenntartása nem változtatná meg a felhasználók jelenlegi helyzetét
Italian[it]
Poiché misure dello stesso livello sono già in vigore dal #, il loro mantenimento non cambierebbe la situazione attuale degli utilizzatori
Lithuanian[lt]
Kadangi to paties lygio priemonės jau galioja nuo # m., priemonių galiojimo pratęsimas nepakeistų dabartinės vartotojų padėties
Latvian[lv]
Tā kā pasākumi nemainīgā līmenī ir spēkā jau kopš #. gada, to saglabāšana nemainītu lietotāju pašreizējo situāciju
Dutch[nl]
Aangezien al sinds # vergelijkbare maatregelen van kracht zijn, zou de situatie van de gebruikers bij handhaving van de maatregelen niet veranderen
Polish[pl]
Jako że środki obowiązują już na tym samym poziomie od # r., utrzymanie tych środków nie zmieniłoby obecnej sytuacji użytkowników
Portuguese[pt]
Como desde # vigoram medidas do mesmo nível, a continuação das mesmas não alteraria a actual situação dos utilizadores
Slovenian[sl]
Ker ukrepi na enaki ravni veljajo že od leta #, ohranitev teh ukrepov ne bi spremenila trenutnega stanja uporabnikov
Swedish[sv]
Eftersom åtgärder på samma nivå har funnits sedan #, skulle bibehållande av dessa åtgärder inte påverka användarnas situation